《母礙 De kraamhulp》by Esther Verhoef(艾絲特.維爾霍芙)/ 皇冠文化 / 2018

《母礙 De kraamhulp》

作者:Esther Verhoef(艾絲特.維爾霍芙)

譯者:姬健梅

出版社:皇冠文化

出版日:2018/3/26

ISBN:9789573333685

 

網路書店連結

金石堂

讀冊

博客來

 

 

《母礙》De kraamhulp

 

母愛是天性,
但也可能成為「阻礙」……

 

荷蘭年度暢銷冠軍!熱銷突破20萬冊!即將改編拍成電影!
榮獲「荷蘭文學基金會」表揚!「犯罪禁區」網站年度最佳小說!


能在這個家庭最快樂也最需要幫助的時候與他們相遇,真是別具意義。
因為,這也是他們一生中最沒有防備的時候……

 

蒂蒂剛出生的女兒伊蒂正在哭,哭聲是那麼顫抖,隔著牆聽起來更加微弱,也更令蒂蒂心碎。她能感覺到伊蒂發出的每一個聲音,乳房也對哭聲起了反應,空空的腹部深處起了一陣痙攣。
她詛咒自己因為難產而劇烈疼痛的骨盆,害她無法去把孩子從嬰兒床裡抱起來摟在懷裡。
「我這就去看看她……我超愛嬰兒的。」還好有哈樂琴在。蒂蒂第一眼見到美麗的產後居家看護哈樂琴時就很有好感,哈樂琴那宛如天使般的姿態,瞬間消弭了蒂蒂內心因不能善盡母責而產生的罣礙。
但隨著身體逐漸好轉,蒂蒂卻感覺日子開始變得越來越不對勁。哈樂琴對伊蒂的照顧完全一團糟,丈夫奧斯卡也因為無法承受成為父親的壓力而開始逃避。
直到奧斯卡突然失蹤,直到發現「哈樂琴」根本不是本名,蒂蒂才驚覺,她原本應該幸福美滿的生活早已陷入了無可挽回的境地……

 

作者介紹

 

艾絲特.維爾霍芙 Esther Verhoef
 

本名諾娃.李.邁爾(Nova Lee Maier),荷蘭驚悚犯罪小說天后。2003 年出道以來共推出十三本小說,曾連續115週高踞荷蘭暢銷排行榜,作品總銷量突破200萬冊。
除了讓人驚歎的銷售數字之外,她更囊括「鑽石子彈獎」、「銀指紋獎」、「赫班獎」等荷蘭各大犯罪小說獎項,2016年更以《親愛的媽媽》贏得荷蘭「金套索」最佳犯罪小說獎。
她對人物心理的揣摩極為深刻,特別是對女性黑暗面的描繪更是絲絲入扣,作品目前並已賣出美、英、德、法、西、俄、匈、丹、韓等多國版權,也陸續被改編拍成電影,備受矚目。

 

作者官網:www.estherverhoef.nl
臉書專頁:www.facebook.com/auteurestherverhoef

 

譯者介紹

 

姬健梅
 

台灣師範大學國文系畢業,德國科隆大學德語文學碩士,輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年,譯作包括《反叛,改變世界的力量》、《你的身體,正在洩漏你的秘密》、《不要想藍色大象》、《我知道你在想什麼》、《變形記》、《告訴我,你為什麼殺人》、《一位陌生女子的來信》、《錢買不到的東西》。

 


 

註:本篇為試讀心得,感謝皇冠文化及金石堂非讀BOOK給予試讀機會

 

 

  任職於警察局的米麗安不相信哥哥是因為意外死亡,疑心是嫂嫂哈樂琴害死了哥哥,因此鍥而不捨的挖掘哈樂琴的一切,想找到哥哥死亡的真相,卻意外找到驚人的過去。蒂蒂因為恥骨聯合功能障礙,導致無法在產後好好照顧寶寶,美麗的看護哈樂琴在蒂蒂最需要幫忙的時候出現,蒂蒂十分相信哈樂琴,對哈樂琴無半點懷疑。殊不知哈樂琴出現在蒂蒂家的這十天,即將為蒂蒂的生活帶來巨大的轉變。

 

 

  在故事一開始,只有米麗安因為哥哥的意外死亡而對哈樂琴抱持高度的不信任,其他人對哈樂琴都沒有過多的懷疑與防備,因此讀到哈樂琴背地裡那些致命小動作時,不由得替蒂蒂一家緊張起來,偏偏蒂蒂對哈樂琴完全沒有防備。在米麗安找到哈樂琴的過去之前,完全無法猜到哈樂琴為何想破壞蒂蒂幸福的生活,直到最後才揭開真相。

 

 

  哈樂琴偽裝成產後看護的身份接近蒂蒂,在蒂蒂的面前裝作自己非常愛孩子,但那一切都只是假裝,哈樂琴根本不愛孩子,也不懂為何大家會喜愛嬰兒。在米麗安追尋哈樂琴過去時,可以發現哈樂琴的從前過得並不快樂,似乎總是被群體孤立,是不是從前的孤單導致哈樂琴今日的冷酷呢?

 

 

  可惜最後只揭曉了哈樂琴為何要找上蒂蒂,對於其他被哈樂琴殺死的人,劇情並沒有太多的著墨。或許當年的悲劇是因為嫉妒而起,與哈樂琴並無關聯,但由於沒能揭露真相,導致童年的哈樂琴陷入了更孤獨的境地,人生也從此轉折。雖然對於她兒時際遇有些許同情,但畢竟成年後的她害死了不少人,那些同情的情緒也瞬間煙消雲散,而在世人眼中,她依舊是那個殘酷無情的形象。誰會想到當初孩童小小的嫉妒產生的惡意竟會造成往後這許多悲劇,如果當初能夠有人多注意哈樂琴一點,多關懷她一點,也許就能減少日後的悲劇。

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 淘之樂多 的頭像
淘之樂多

淘之樂多.此樂不移

淘之樂多 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()