被遺忘的孩子 Only Child

作者: Rhiannon Navin(瑞安儂.納文)

譯者: 卓妙容

出版社:親子天下 

出版日期:2018/07/05

語言:繁體中文

定價:380元

ISBN:9789579095860

頁數:352頁

 

◎書籍連結

博客來

金石堂

讀冊

讀墨電子書

 

       愈是親近的人,愈容易被遺忘,
  但失去他們的傷往往最痛,而且無法彌補……


  六歲的札克是麥利金小學的一年級新生。
  那天,原本是一個普通的平日早晨,
  直到槍手入侵校園,隨機奪走十九條無辜的性命,
  包括札克的哥哥安迪在內。

  這場意外讓札克的世界一夕崩解。
  他的母親在失去愛子後變得憤怒尖銳,一心要槍手的父母付出代價;
  他的父親試圖藉由工作麻醉傷痛,卻不被妻子諒解,
  兩人間的衝突更是讓家中氣氛降到冰點。

  札克變成家中唯一的孩子,卻不斷被大人們遺忘,
  只有躲進哥哥的衣帽間裡才能感到安全。
  在那裡,他不用擔心外界的議論、爸媽的爭執。
  然而祕密基地卻無法阻止身體裡那個憤怒的浩克日漸茁壯,
  直到某天札克再也控制不住自己……

  ◎本書關鍵字:生命教育、情緒教育、創傷壓力、人身安全、校園槍擊、家庭手足
  ◎無注音,適合10歲以上閱讀
  ◎教育議題分類:人權、家政、資訊
  ◎學習領域分類:語文、健康與體育、藝術與人文、綜合活動

  【少年天下】系列介紹
  1. 專屬國中生,給10-15歲「輕」少年的閱讀提案。
  2. 夠酷而不幼稚,能吸引少年的包裝和題材。
  3. 以少年為本位,提供邁向成長的關鍵字。
  4. 有深度但無難度,得以思辨的優質文本。

 

作者簡介    



瑞安儂‧納文(Rhiannon Navin)

  瑞安儂・納文出生於德國柏林,在成為一位全職媽媽和作家前,曾在美國紐約從事廣告工作。2012年,發生在康乃迪克州的桑迪.胡克小學槍擊案,讓她領悟到自己的孩子必須在一個充滿恐懼的環境中成長,促使她提筆寫下這本小說,結果在交出書稿後一鳴驚人,在短短兩天之內便吸引十七家出版社報價,最後美國版由《奇蹟男孩》出版社 Knopf 勝出。至今全球已售出十餘國版權。現在納文和她的先生、三個孩子、兩隻貓和一隻狗一起住在紐約巿郊區。

  作者網站:www.rhiannonnavin.com/



譯者簡介    



卓妙容

  臺灣大學會計系畢業,美國密西根州立大學企管碩士。曾任職矽谷科技公司財務部十餘年,喜歡在文字裡優遊多過在數字裡打滾,現為專職譯者。翻譯作品有《獵書遊戲》系列、《血衣安娜》系列、《松林異境》三部曲、《翻轉.動物大地圖:一邊學一邊玩的折疊地圖書中書》等三十餘本。

 


 

註:本文為試讀心得,感謝親子天下與金石堂非讀BOOK給予試讀機會。

 

 

  札克是麥金利小學一年級的學生,哥哥安迪也就讀於同一所小學,哥哥雖然常因控制不住脾氣惹爸媽生氣,但大致上他們還是一個快樂的家庭。有天槍手來到麥金利小學,造成了十九人死亡,其中也包括札克的哥哥安迪。原本札克以為少了常惹媽媽生氣的安迪,全家快樂的日子會更多,豈知完全不是這個樣子。造成傷亡事件的槍手是警衛查理的兒子,查理平常受到大家的喜愛,與所有人都相處得甚好,發生了這樣的慘劇,查理與太太也飽受煎熬。札克的媽媽從醫院回來之後,除了對安迪的離去難過,還想著必須要有人為這件事負責,因此打算對查理提出告訴,在札克的眼中,媽媽已經完全沉浸在悲傷與憤怒之中。札克一直想著要讓大家回到快樂的生活,但在故事的前半段,無論札克想要做什麼,爸媽總是沒有認真看待。看著札克最後只能回到安迪的衣帽間假裝安迪還在,大聲的朗誦著故事,就忍不住替他感到心疼,期盼能有人可以發現這裡還有個傷心的孩子需要被關心。

 

 

  安迪的死帶走了家中大部份的快樂,無論札克多努力都於事無補。媽媽做了很多事情想讓世人不要輕易遺忘安迪的死,也對查理提出控訴,在讀的時候可以理解其實媽媽的情緒需要一個出口,也許這就是媽媽覺得能做的最好的事情。就算事件再慘,對世人而言,過一段時間後,他們就會忘記死者是誰。但對受害者家屬來說,無論過多久,傷痛都在那裡,死去的家人永遠不會再回來,傷口就算好了也還會留下疤痕提醒著遺屬曾經發生過這麼慘痛的事情。那是一種無比巨大的傷痛,因此我無法譴責媽媽是不是太偏激,因為那些作法是當下她能夠想到的最好的情緒出口吧。有時候我會想如果查理不是人緣那麼好的話,會不會社會輿論稍微改變呢?身為旁觀者當然知道責怪查理也於事無補,但太多事情理智上能了解,感情上卻做不到。

 

 

  札克只是十歲的孩子,沒有豐富的人生經驗,但也許有些事情對孩子來說反而比較簡單,像是他極力想讓大家快樂起來,安迪死了,生命永遠停在那一天,但活著的他們難道日子也要跟著活在那一天嗎?很多道理大家都知道,但做起來卻很難。放下悲傷不代表要忘記悲傷,而是日子一天天往前走,一直看著過去,同時也忽略了身邊的人,最後大家都沒辦法好好往前走。媽媽太關切安迪的死,因此忽略了札克,最後大家都不快樂。

 

 

所有跟事件相關的人都很不好受,札克一家很難受,但查理身為加害者家屬也同樣不好受。札克認為大家坐下來談一談就能解決所有問題,可要放下那些情緒實在太難了。看到最後還是很慶幸媽媽終於正視了札克的努力,往前走是一件很難的事情,原諒查理也是很難的事情,但凡事有嘗試總比沒有好,雖然永遠少了安迪,但安迪應該會在天堂看顧著大家,札克與爸媽應該還是能重拾快樂的日子。

 

 

 

arrow
arrow

    淘之樂多 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()