淘之樂多．在愛裡逃避

完美殘骸 Perfect Remains

作者： 海倫．菲爾德（Helen Fields）
譯者： 楊佳蓉
出版社：馬可孛羅（2021/05/06）
字數： 167,214

｜讀墨電子書｜博客來｜金石堂｜讀冊｜

索恩探長、雷博思探長、哈利警探請小心了
新一代的警界超模盧克警探的魅力正在席捲全球！

犯罪小說天后海倫．菲爾德
盧克警探系列首部曲

完美的死亡將會留下完美的遺體——

一具屍體在偏遠的山區燒成灰燼，只剩下死者的牙齒和一小片碎布。同時，在愛丁堡某棟住宅的密室裡，另一名女子在黑暗中慘叫。

盧克．卡倫納督察到蘇格蘭警署就任的第一天，一樁兇殺案落到他手上。他得要證明一切，與剛認識的同僚艾娃．通納督察聯手對抗精心掩飾行跡的兇手。
第三名女子失蹤後，卡倫納一心只想保住受害者的性命——然而這些女子真正的命運遠比他想像的還要扭曲畸形……
 
猶如影集般快速而流暢的劇情節奏、活靈活現的描述，與詭譎多變的犯罪。除了精彩的案件，個性鮮明的角色也為故事增添精彩度，角色間的關係與火花更是一大看點！

註：本文為試讀心得，感謝馬可孛羅文化給予試讀機會。

故事以一樁兇殺案開場，兇手認為現場佈置得很完美，而且家裡有個「她」在等自己。很明確告訴讀者，除了這樁殺人案，接下來必定還有其他事發生。盧克．卡拉納許督察才剛到蘇格蘭警署報到，儘管非菜鳥，但初來乍到尚未取得部下的信任，就必須著手調查兇殺案。雖然屍體燒到很難辨識，但後來從附近找到的絲巾殘骸還是確認了被害者的身份。進行調查時，不信任卡拉納許的警長時不時暗示他知道卡拉納許之所以會調到蘇格蘭的原因，這樣的暗示也讓讀者對於卡拉納許的過去充滿好奇。過沒多久又發生了一樁女性失蹤案，與第一樁案件很像，過沒多久也找到被害者的屍體，兩位被害者的共通點是具有一定社經地位。除了這兩樁綁架殺人案，在警署中對空降的卡拉納許相對友善的艾娃督察則負責棄嬰的案子。雖然棄嬰案與卡拉納許要調查的失蹤殺人案並沒有直接關聯，但藉由對這個案子的處理，讓他們兩人的個性更加鮮明。

這個故事一開始就沒有隱瞞兇手的身份，讀者明白兇手所有的手段，但警方不明白。看到警方被證據誤導或者被熱心的專家干涉時，心裡也跟卡拉納許一樣不耐、焦躁。除此之外也開始擔心兇手的下一個目標，其實出場人物並不多，從兇手平時的言行不難猜出可能的目標，即使在心中縮小範圍，也不保證自己的推論完全正確。作者的敘述很成功誤導了我。

棄嬰案與殺人案給人的感覺不太一樣，綁架殺人案讓人毛骨悚然及憤怒，但棄嬰案的真相則幾乎是憤怒。殺人案兇手為了滿足自己綁架了社經地位較高的女性，隨即殺害較沒地位的女性偽裝成別的身份藉此誤導警方，兇手完全沒有隱藏自己對於那些替代的女性的不屑，令人悲傷的是這幾位女性的失蹤完全沒有引起關注，查案過程完全關注在失蹤的律師及牧師身上，不知道過了多久才有人發現有這幾起失蹤案。而棄嬰案的真相是少女的懷孕及墮胎問題，少女們透過嬰兒想把某件事情的真相傳達出去，幸好艾娃與卡拉納許發現了。雖然有點衝動，但艾娃還是挺身而出表達想法，即時救了還困在其中的少女，也阻止了未來可能還會發生的棄嬰案。

一開始警方完全沒有頭緒時，令人很焦躁，但終於接近案情關鍵時，又讓人很緊張，沒有一刻令人放鬆。就算最後卡拉納許即時破門而入阻止兇手，心中還是七上八下。讀完之後才發現原來這是系列作第一集，在本集中大概提到卡拉納許調到蘇格蘭的原因，也簡單提到家人對他的不諒解，不曉得在其他故事中還會不會提到更多關於他的事情。

作者簡介

海倫．菲爾德Helen Fields
海倫．菲爾德在英國東英吉利大學讀法律，接著進入倫敦城市大學法學院就讀。取得文憑後，她加入中殿律師學院，在刑法與家庭法的領域執業十三年，生下兩個孩子後，海倫離開法界，與丈夫大衛一同掌管電影製作公司，擔任腳本與製作人二職。《Perfect Remains》的背景設在蘇格蘭，對海倫而言，那裡幾乎像是她的心靈故鄉。目前她和丈夫、三個孩子、兩條狗兒住在漢普郡。

海倫熱愛推特，卻又覺得推特太容易上癮。可以在@Helen_Fields找到她。

 

譯者簡介

楊佳蓉
台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。近年譯有《只要活著：長崎原爆倖存者的生命故事》、《最後的戰役：二次世界大戰歐洲戰場的最後一刻》、《閣樓裡的小花5》、《黎亞：從醫病衝突到跨文化誤解的傷害》、《人皮盜獵者》、《迷蹤》、《比小說還離奇的12堂犯罪解剖課》等書。