淘之樂多．在愛裡逃避

書名：流星之絆

作者：東野圭吾

譯者：葉韋利

出版：獨步文化（2009）

｜讀墨電子書（經典回歸版）｜

簡介：

有明功一、泰輔、靜奈三兄妹深夜偷溜出家門看流星雨，回家後卻發現父母倒臥在血泊中，從此無家可歸。

案情膠著的狀態下，十四年匆匆過去。為了在充滿惡意與謊言的現實世界生存，三兄妹走上了詐騙之路，以大哥功一為集團策畫首腦，「角色扮演天才」的泰輔及貌美的靜奈負責執行。

三人正打算撈完最後一票、收手過安穩日子時，卻發現詐騙目標竟然是當年殺父仇人的兒子！然而，緊急變更作戰計畫，就要揪出兇手的前夕，靜奈卻發現自己的心已不受控制，更糟糕的還在後頭……

　　總之就是小說看完了，到底原著跟日劇該先看哪一個，這是有點複雜的問題，因為推理的東西重頭戲就是在於兇手，大家都在等兇手揭曉的那一刻。

 

　　算了，其實也可以先看小說，因為小說實在太不歡樂了，雖然這本身就是悲傷的，無論加了多少歡樂提味，說到底還是悲傷的料理。


　　覺得日劇人物感覺比較討好，小說人物就是灰濛濛。日劇的他們各自都有工作，閒暇之餘騙個幾十萬那樣，但都交代了目的，所以下意識會覺得他們是有目的，但根本上這還是不良示範，小朋友請不要模仿，人雖然很笨，但其實也沒那麼笨。小說的他們就真的是靠詐騙過活，至少我看起來就是靠詐騙過日子，有一種生活在黑暗中，見不得光明的感覺。


　　整個調性也很不一樣，一個是淺灰色，一個是深灰色。小說裡沒有咖哩店，所以功一不會遇見戶神少爺（突然忘記名字）。沒有那個亂入女，而在一開始就已經說了靜奈跟哥哥其實沒有關係，靜奈自己也很清楚，而沒有日劇裡埋了親情梗的衝擊。雖然我是很不想比較，但下意識就是會比較，好無奈。給我的感覺是兩個哥哥都一樣很照顧靜奈，很想要保護好他們心愛的妹妹， 可是日劇更勝一籌，大概是因為妹妹什麼都不知道吧。

 

　　改變他們一生的晚上，下著雨，沒有期待中的流星雨，而且那晚是英仙座。在功一要離開育幼院之前，他們三人才一起看到了獅子座流星雨。


　　後面的解說篇是這樣講的，他們三人的時間就停在那個晚上了。


　　泰輔是這樣講的，柏原從他們那邊拿來的錢用在兒子身上，最終兒子還是過世了。這樣用從別人身上騙來的錢追求幸福，真的可以幸福嗎？這句話很不錯喔，那個宣導詐騙可以考慮一下這個標語，XD，所以流星之絆在宣導詐騙？？？


　　不過日劇那個結尾我覺得還可以，有交代了他們的結局，是個幸福的結局。小說就寫到戶神拿著戒指給靜奈而已，連泰輔跟功一自首後的事情都沒有。柏原最後自殺了，跟日劇不大一樣。


　　怎麼說呢，小說的調性真的比較不歡樂，沒有歡樂的成份。宮藤官九郎的劇本真的歡樂得很，讓人看戲看得像瘋子一樣  = =而且錦戶亮有演真是太好了，讓人馬上忘記宗佑！！！形象大翻身，這樣我又願意相信你是那個麻生同學了 。Nino超可愛！！！我都要摔進嵐這個坑了！


　　其實我本來是想說應該心得集中在遺族這部份吧，人總是出乎意料。好吧，我覺得解說還有一點講的不錯，其實真正牽絆著他們三人的不是流星，而是料理，就是林氏蓋飯，或那個紅酒牛肉飯， 反正就是那個牛肉燉飯。因為他們牢牢的記著父親料理的味道，算了後面我也忘記了。