淘之樂多．在愛裡逃避

書名｜大猩猩審判日

ゴリラ裁判の日

作者｜須藤古都離

譯者｜李彥樺

出版｜悅知文化（2024/06/27）

連結｜博客來、金石堂、讀墨電子書

　　比起「正義」，

　　我更想知道「我是誰」！

　　心愛的丈夫被殺害，一場史無前例的訴訟，

　　從偏見中所傳遞的「真實」……

　　世界上有很多生存所必須，世間也認為其為正當的事物，而人權就是其中之一。仔細思考這是否是正確？就會發現人權並非是堅不可摧的概念。所以我想透過娛樂小說的力量，動搖日常中各式各樣的既有觀念。------須藤古都離 

　　如果正義受人類操控，何謂正義？

　　生命的輕重若因人而異，何謂平等？

　　出生在喀麥隆的西部低地大猩猩蘿絲，擁有媲美人類的智能，且能夠理解語言並對話。

　　她在命運指引下，住進了美國克里夫頓動物園，與銀背大猩猩奧馬利結為夫婦。

　　某天，一名造訪動物園的小男孩，掉進了大猩猩區，為了保住兒童性命，霍普金斯園長決定槍殺奧馬利。

　　丈夫因「救助人類兒童」而遭到射殺，悲痛萬分的蘿絲，決定控告動物園……

　　沒必要談論「正義」那種摸不著邊際的東西，找出「我是誰」，才是每個生命內心真正的渴望。

　　【故事原型】

　　本作故事背景及主角，是由兩隻實際存在的大猩猩為原型──

　　二○一六年年美國俄亥俄州辛辛那提動物園，為救出一名擅闖大猩猩柵欄的四歲男童，開槍射殺十七歲大猩猩哈蘭貝，引起輿論譁然。

　　出生於美國加利福尼亞州的舊金山動物園的西部低地雌猩猩・可可，生前掌握大量改版的美國手語手勢。因收養一隻貓作為寵物而受到關注，於二○一八年去世，得年四十六歲。

※ 本文為試讀心得，謝謝悅知文化提供試讀。

※ 試讀內容非全文。

在喀麥隆出生長大的大猩猩蘿絲因緣際會來到美國的動物園生活，嫁給了銀背大猩猩奧馬利。有天一名男孩掉進大猩猩區，為了男孩安全，園長決定殺死奧馬利。蘿絲決定提起對園方提起告訴，結果敗訴了，她無法接受這個結果。

敗訴之後，蘿絲不願回到動物園，但她無法隨心所欲，人類朋友也無法幫忙。想起叢林中的家人，但自己已經回不去。接著回想起從前，她的名字是母親取的，平時會跟母親偷偷溜到附近的人類研究中心，在那裡學會了語言與溝通方式。也因為她的與眾不同，母親並沒有按照大猩猩習性，而是繼續將蘿絲帶在身邊。她也察覺到自己的特別，其他大猩猩不懂得語言，自然也不像她會思考許多事。即使母親也懂得語言，但跟蘿絲還是不同。

年紀漸長的蘿絲，開始思考自己的將來，是否依循大猩猩習性，但若是離開，就沒有管道接觸語言。接著父親耶沙烏被其他大猩猩攻擊受了重傷，未來的日子不知會如何。試讀篇章到此結束，不知接下來會發生什麼事情，應當又有什麼重要的事情，成為蘿絲前往美國的契機。

在敗訴後她想起家人，但也強調自己已不是從前的自己。故事由前所未有的審判開始，人類與動物的性命孰輕孰重，若是因為我們身為人類而優先考慮人類，那麼遇上懂得思考，智力與人類不相上下的動物時，又該怎麼衡量。

想到漫畫《達爾文事變》，半人半猩猩的查理被人類父母撫養長大，十幾年後進入學校就讀，而激進組織打著解放動物的名義發動攻擊，嚴重影響人類對查理的觀感。因為物種上不屬於人類，無法享有基本權利，但明顯又不是一般動物。不知蘿絲在叢林中甚至到動物園後，是否也一直思考關於自己的定位或歸屬，又會得到什麼樣的答案。期待新書上市。

作者簡介

須藤古都離Sudo Kotori

　　1987年出生於日本神奈川縣。畢業於青山學院大學。 

　　2022年以作品 《大猩猩審判日》 獲得第64屆梅菲斯特獎，全場專業人士一致通過，也是其首部單行本。2023年夏天出版《無限的月》新作，探討「何謂人心」。

譯者簡介

李彥樺

　　1978年出生。日本關西大學文學博士。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。