close

流星之絆.jpg

◾️書名|流星之絆
流星の絆
◾️作者|東野圭吾
◾️譯者|葉韋利
◾️出版|獨步文化。初版:2009;二版:2017

🔗 讀墨電子書

 

◾️簡介

十四年前,有明三兄妹功一、泰輔和靜奈為了看英仙座流星雨,瞞著父母偷溜出門;沒想到回家時,迎接他們的竟是猶有餘溫的兩具遺體。

十四年後,他們懷抱著對這個社會的恨意,三人互相扶持地苦苦掙扎求生。
而就在父母血案追訴期限即將來臨之際,出現了報仇雪恨的最後機會。

三人設計了一個能將凶手一舉送進大牢的完美計畫,卻沒料到這個計畫竟有一個出乎意料的漏洞,就是靜奈不受控制的心動……

 


閱:電子書、紙本

IG@taochiya

 

不太算讀後感,可能很大一部分是講日劇或其他。

-

當年看到編劇與演員名單便決定要追這部戲,開播後也準時每週收看,當然也不小心在日劇板看到真兇劇透。不過日劇與小說在真兇下場的處理不太一樣。

有看過這部戲的人就知道,有明三兄妹長大後因為一些原因,也走上行騙之途。在劇中,宮藤官九郎用劇中劇方式呈現他們每次的詐騙。不得不說,詐騙劇場真的很厲害,看過之後再也忘不了桐谷健太詮釋的妄想係長高山久伸。即使很久沒看日劇,多年後重溫小說,看到這個人名,也自然浮現了桐谷健太的臉XD 

扮相可以參考雪奈日劇部屋的文章 或是這裡 https://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/takayama/


正因為詐欺劇中劇,讓我很好奇究竟原作是怎麼寫的。於是在日劇播畢後,某天在書店看到就決定買回家,這也是我第一本東野圭吾。

-

小說就是那樣,很難像戲劇一樣來什麼劇中劇。平實敘述功一搜集情報,泰輔跟靜奈偽裝成各種樣子鎖定對象行騙。

而在遇到戶神行成後,三人的命運終於再次來到轉捩點。靜奈被行成打動,只能用假身分與他來往讓人心煩。而泰輔更在此時發現,戶神的父親正是當年深夜從家中離開的人,一定是他殺死了父母。

兄妹三人的計劃便由一般騙財轉而想逼戶神爸認罪。

而在故事中還有一個很重要的存在:牛肉燴飯。小說翻牛肉燴飯,但當年日劇好像也有人翻林氏蓋飯(不重要)

即使過了許多年,靜奈還是在吃到戶神亭的牛肉燴飯時,馬上想起這就是記憶中的味道。而後功一也照著食譜試圖重現他們記憶中那道料理。

不管日劇或小說,兩位哥哥都一樣愛護靜奈,戶神也是。從前留下的心得提到日劇並沒有讓靜奈知道兄妹並無血緣關係,而在小說中他們早已知情。現在我已經想不起來日劇關於這點的處理了!(是時候再重看一次日劇的意思?)

儘管三人長大了,但某方面來說有許多事也凍結在那個流星雨的夜晚。遺族的傷悲,遲遲找不到真兇,遺族永遠忘不了這件事,但也好像永遠被困在那裡。不過看到最後,一直被困在那裡的,或許還有真兇吧。雖是一時衝動,但也不是冷血無情的人,想必在那之後,他的心情也很複雜。

-

多年後重溫小說還是覺得滿不錯的,只可惜有個小敗筆。

 

流星之絆 排版對照1.jpg 流星之絆 排版對照2.jpg
 

電子書沒有做好段落間隔,該多空一行的地方完全都沒有空行。雖然從上下文能判斷這一行跟上一行間已經換了場景進入新段落,但在閱讀時難免覺得有點不順。真是太可惜了。

-

最後,那時候的戶田惠梨香真的好可愛好漂亮💕
我最喜歡她的角色是BOSS的木元,就算目的地在馬路對面也要叫計程車的天才怪咖。再來則是SPEC的當麻,也是怪咖。

二宮和也超讚,Nino可愛💕
當年的心得寫了一句「Nino超可愛,我都要摔進嵐這個坑了」

當年因此稍微開始關注嵐,真的太好了(合十)

啊對了,還有謝謝錦戶亮演了泰輔,因為當年他在Last Friends演了家暴男,害我好一陣子看到他都覺得啊!家暴男(指)
謝謝有這個角色洗掉家暴男角色的印象。

不過妄想係長的形象是永遠洗不掉了,抱歉了桐谷健太。

-

這個故事本身灰暗感傷,但為我的青春帶來明亮燦爛啊(合十)

-

因為好看想著總有一天要複習而留在書櫃上的書很多,然而真的拿起來翻閱的那天一直沒來臨,而書櫃不知不覺已經塞爆。

 
有時候忍痛賣了,卻又在某些時刻想起一個情節。啊如果我手上有這本書就好了,要不要買回來呢!
又或是已經放進紙箱,卻在最後一刻又放回去,可能我今年就會再看一次(然而總是沒有)

因為有電子書的關係,終於能稍微下定決心了。空間問題真是殘酷啊。不過電子書也終於能實現所謂魔術大空間了吧,買再多也不用怕沒位置,也不用幫他們擦灰塵。但也摸不到。

有好有壞啊。

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 淘之樂多 的頭像
    淘之樂多

    淘之樂多.在愛裡逃避

    淘之樂多 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()