偶然看到幾年前這篇,真的是要笑死了,居然可以對翻拍這麼憤慨啊。
說真的,射雕三部曲已經翻拍到爛掉了啊,我第一本金庸作品就是神雕俠侶呢,但我家的神雕俠侶到底是怎麼回事!當初我看了古天樂版本的神雕俠侶幾集,赫然發現其實書架上就有一本,雖然是第二集,有比沒有好,所以我就看了。過沒多久,我弟開心地說,他在什麼櫃子裡發現了神雕俠侶第一集!所以我們愉快的補了前面的劇情,但不知為何就是找不到三四集,所以關於小說的故事,多年來一直都停在楊過在絕情谷遇到了裘千尺,決定要回襄陽殺郭靖。其實後來又找到了神雕俠侶,但又是第一集與第二集,莫名其妙啊!是買兩本第一與第二集幹什麼啊!!!!(怒吼)買兩本不是不行,但好歹先把整套買起來再來考慮是不是買第二套吧,考慮一下看書人的心情好嗎?!這就跟我當年在圖書館不知道借什麼小說(可能是星子的《太歲》),中正圖書館那時的借書上限好像是20本還是30本(有這麼多嗎?),我查了館內圖書,然後就到架上把所有的集數抱回家,看到最後發現,可惡!圖書館居然只有買3/4!!拜託要有始有終好嗎?!又不是作者休刊(絕對沒有要表富奸)還是作者封筆或任何理由造成的作品斷頭,人家都寫完了就要買完啊!要有始有終啊!
其實我也不是討厭陳妍希啦,可是她真的不是小龍女,小龍女應該要很脫俗很出塵,應該是這樣的絕色。可是陳實在太鄰家太溫和,如果她是公孫綠萼、程瑛或完顏萍(傻姑也是可以啦)就還蠻好的,神雕的女角那麼多,也很容易找到符合她氣質的人。結果她演小龍女,于X居然找她演小龍女,我當時懷疑于x其實是想黑陳呢。畢竟他早前先拍的笑傲江湖,我看了陸劇板鄉民吐嘈,直覺也是他想黑袁姍姍吧XD 怎麼會東方不敗的部份怎麼看都比較討喜呢?最終我當然也是沒看,我對笑傲江湖其實沒有到特別熱愛,對笑傲的最大印象應該是東方不敗原來在原著中戲份如此之少啊(徐克的電影把東方不敗講得好像是什麼超強大BOSS,其實是因為林青霞氣場太強所以造成大家的錯覺吧哈哈)。
與其說我討厭陳,還不如說我討厭于媽。各種毀我原著,各種微妙的抄,各種微妙的路線,我真心覺得只有美人心計可以看(只看了前面),但當年我各種想看他的煙花三月就是了(什麼妖術)。我最討厭他的還有一點,總在事前宣稱自己上天下地找資料,絕對拍得很正經,事實上根本各種雷,宣稱拍宮鎖心玉前翻了清史稿,也不知道翻了哪個平行時空清史稿,反正就是無法直視。後續宮鎖珠簾也被說有嫌疑抄那時很紅的甄嬛,其實宮鎖心玉也被說涉嫌抄步步驚心,只是宮鎖先上檔。再更後續宮鎖連城一看就是……梅花烙,不要以為過了十幾二十年就沒人知道瓊瑤好嗎?瓊瑤阿嬤還因此告了于媽。真心支持瓊瑤阿嬤xD
于x翻拍的戲裡,最讓我憤怒的其實是雲中歌,但憤怒的原因倒不是于X,而是廣電。雲中歌跟大漠謠都是桐華作品,大漠謠在前,主角霍去病跟金玉;雲中歌是續集,主角是霍去病的女兒,雲歌。結果唐人買走了大漠謠,但雲中歌是于x買了,大漠謠就各種風波,大概也是唐人沒申請就開拍所以廣電各種理由,最後大漠謠還得改名成莫名的風中奇緣,故事背景人物名字設定全改,說好的霍去病呢!這一改動我就沒看了。結果大漠謠大改,雲中歌就不用改,整個讓人火大。當年的甄嬛也是很爛的理由,不給拍歷史架空,所以硬套了雍正這個背景,不過因為改得還不錯,我自己說服說這是平行時空四爺就看完了。
廢話這麼多……。就是我當初居然為此腦補一段如果楊過、小龍女沒有在一起的結局,現在看來,三小啊哈哈。
故事主要是這樣的啦,我沒看,但事前的流言看了不少,例如說什麼新神鵰開頭會是從湖底的紅衣女子被驚醒開始。這三小……。總之我腦補的部份就從這裡開始了。
其實醒來的紅衣女子根本就是小龍女,事情要回到絕情谷那一天。本來公孫止要跟他的柳姑娘成親了,豈知半路殺出了楊過,原本小龍女鐵了心要避開楊過,狠下心裝不認識,禁不起楊過一再苦求,終是心軟認了楊過,也向公孫止坦承了一切,並直言不能與公孫止成婚。公孫止雖大怒,但表面上仍舊雲淡風輕,卻暗地裡使計讓楊過中了情花毒,以此威脅小龍女,揚言若是龍不下嫁,便不給楊過解藥。小龍女只得委身下嫁,成親當日,公孫止先在楊過飯菜中下了鴆毒,須知這鴆毒毒性猛烈,尋常人服下立即身亡。楊過嘔出一口血,昏迷倒地,只不到一盞茶時間,竟是氣絕了。龍悔恨至極,便拿出淑女劍往公孫止招呼過去,一陣惡鬥,兩人皆負傷,公孫止倒地,龍卻止住攻勢。原來龍想著,楊過已然身亡,這天地雖大卻是了無生趣,至於那公孫止,即使殺了他,也無法以他的命換過兒。龍仰天大笑三聲,棄劍往谷邊深潭走去,一躍而下。
豈知過了半刻鐘,楊過竟悠悠醒轉,眼見廳裡一片狼藉便向眾人問了由來。眾人見楊過活將過來很是驚訝,原來是鴆毒與情花毒竟是相剋之效,鴆毒雖毒,但遇見情花毒竟變成了藥(下略)。楊過得知龍跳下深潭哀痛欲絕,原也要跳下深潭,幸得楊此時內力尚未恢復,一人眼明手快打昏了楊過,眾人將楊送回了襄陽城養傷。怎知楊過受此打擊,性情變得十分孤僻乖戾。
而墜入深潭的龍心中一動,倏地睜開雙眼,待回到谷中發現楊過其實未死,當下又驚又喜欲前往襄陽,只是那公孫止糾纏不休,龍又花了些時日才離開谷中。 (下略)
反正他們又重逢了,只是如此這般如此這般,又像書中一樣分開,龍還不小心聽到趙志敬跟尹志平的王八對話,也聽到楊過挑釁二武,一悲傷就離開了襄陽回了終南山。
楊過被郭芙砍斷了右臂,途中到了劍塚遇見了鵰兄,沈澱了一段時日,心底沉靜了不少,也想了不少關於這一路上發生的一切以及對眾女子的感情。
之後,楊過決定回到終南山,豈知正撞見龍與群雄惡鬥,連忙出手救了龍,兩人終於回到了古墓。
只是這一次楊前來竟是道別,也可能是永別。楊坦承這些年來對龍確有孺慕之思以及感謝之情,當初許諾願陪龍終老古墓,確為肺腑之言,只是此番斷臂之劫兼之劍塚的一番感悟,竟釐清了紛亂心緒。感情這事,來時難求,去時難留。楊對龍的確有情,但卻不是能相守一生的愛情。龍雖哀傷,也只能望著楊離開活死人墓。
自此之後,江湖上便多了一人一鵰,斬奸鋤惡好不快意,惟個性乖張不為世俗所囿,江湖人稱神鵰大俠。(終)
實在太北七,請大家也不要太認真。
當年我是真的蠻喜歡神雕的,現在也是,不過與其說我喜歡楊過,應該說我喜歡古天樂(默)。當時台視正在播任賢齊版神雕俠侶,楊佩佩的金庸我唯一沒嫌棄過的只有倚天屠龍記,大概也是年紀小不懂,不過那版有最帥的孫興楊逍、周海媚的周芷若。神雕跟後來的笑傲我都覺得很尷尬,因為任賢齊在我心中就不是大俠,嗚嗚,他都把瀟灑倜儻的大俠演成小二,還有楚留香也是。
金庸爺爺後來的新修版我也都沒看了,就算是被說感情線或鋪陳比舊版更加合理,我也還沒勇氣去看,怎麼會這樣呢?例如聽說在新修版有提了黃藥師跟梅超風,到底是真是假啊?有看過的人請告訴我。我當年欣賞黃老邪就是因為他離經叛道放蕩不羈不拘小節超有個性又專情阿蘅!總之新修版金庸問世多久,我就猶豫多久。
留言列表