淘之樂多．在愛裡逃避

之前的女孩 The Girl Before

作者： JP德拉尼

譯者： 呂玉嬋

出版社：皇冠

出版日期：2017/10/30

頁數：336頁

所有的完美都有代價。
問題是，你支付得起嗎？

       歡迎來到倫敦佛格特街一號的完美世界。
　　這裡禁養寵物，禁止兒童進入，禁止使用地毯，禁止陳列書籍雜誌……
　　這裡禁止一切不完美的事物。

　　一般人也許會覺得有點詭異，但「佛格特街一號」卻深深吸引著珍，這幢房子與她的相遇簡直就像命中注定。

　　要住進這裡，必須遵守兩百多條近乎偏執的出租守則以及無所不在的科技監控。但這一切對珍來說再適合不過，她剛經歷嚴重的心理創傷，亟需重建生活的秩序，佛格特街一號的完美無瑕，一定能夠讓她的人生重新開始。

　　珍是如此深信不疑，直到她收到陌生男子放在門口的神秘花束，「艾瑪，我會永遠愛你。祝你有個好夢，親愛的。」奇怪的事情開始接二連三地發生，「艾瑪」謎樣的過往不斷前來叩門，慢慢滲入珍的生活之中。

　　艾瑪是之前曾經住在這裡的女孩，她長得跟珍十分神似，她們擁有相同的品味，她們常做出同樣的選擇，她們心底潛藏的悲傷可以相互呼應，更重要的是，她們也愛上了同一個男人──房子的建築師兼房東愛德華，並且心甘情願地被他控制。

　　珍無法自拔地一步步走上和艾瑪相同的命運之路，她感到前所未有的恐懼，因為艾瑪最後的結局是如此令人毛骨悚然：死在佛格特街一號……

作者簡介

JP德拉尼 JP Delaney

　　另一個身分為英國暢銷小說家東尼．史壯（Tony Strong）。
1962年出生於非洲烏干達，6歲時與父母一起回英國定居。他在牛津大學修習英國文學，擔任過廣告撰稿人。他的小說代表作包括《對我說謊》、《裝飾品》，均售出多國版權。

　　早已成名的他，之所以會使用化名寫作，是希望撰寫以女性心理為主題的驚悚小說時，不要讓讀者對作者的性別有「先入為主」的觀念，也能擺脫對作家既定印象的期待，獲得更大的閱讀驚喜。

譯者簡介

呂玉嬋

　　專事筆譯，譯有《安妮日記》、《雙生石》、《偷書賊》、《洪荒年代》、《第十三個故事》等書。
 

無雷試讀心得[試讀] 《之前的女孩 The Girl Before》by JP德拉尼

2017.11.29

　　這篇不是試讀心得，所以會有劇透。


1.雖然看到結局我翻了一個白眼，但氣氛非常好，至少成功讓人感到緊張。

2.翻白眼不是因為結局爛，而是主角的遭遇。

3.故事採前後兩個房客的角度交互進行，中間也會穿插一些大概是他們回答過的問題。故事從沒有告訴讀者兩位房客選了什麼答案，而那些問題也沒有標準答案。

4.不是很確定珍最後做了什麼選擇，但每個選擇都有風險。人們努力想朝完美的未來前進，書中角色們也是如此，然而真的有完美的未來嗎？是不是都伴隨著一些不美好呢？而對於那些不美好的，是積極面對或是謊言掩蓋？可能從對應方式就註定兩者的結局吧。

5.主打懸疑的小說的宗旨，不要隨便相信任何人。這本書也是這樣。

放個介紹影片當防雷頁。

　　好！這樣應該夠了吧？以下有劇情，請斟酌！

　　請斟酌！

　　請斟酌！

　　就如同文案說的，這間豪宅非常高科技非常厲害，但屋主要求也不是普通多。
 

　　首先要申請入住要回答一拖拉庫問題，入住後的規定也一拖拉庫，光是沒辦法在屋內擺書擺東西我就沒辦法做到，所以這間房子與我無緣。



　　前面一直在告訴大家屋主神秘又追求極簡的完美，所以我第一時間也覺得這屋主有鬼！不過看到最後發現他哪有什麼鬼，他就是個控制狂！（指）這種人真的很煩耶，長得再帥也不行！


　　艾瑪跟珍是前後任房客，同樣都遭遇了某些事情所以必須搬家，也毫不猶豫的選擇了這棟房子。


　　看到中間的時候我真的以為艾瑪有什麼悲慘過去，就像她說的獨自在家結果遇到小偷還被強暴，看起來真的好慘，而男朋友賽門還無法體諒她。


　　而珍是臨盆前孩子胎死腹中，好吧這也真的好慘。


　　然後都在搬進這棟房子之後沒多久，跟很帥的屋主發生了關係。是說屋主的宣言聽起來就是他不想要什麼關係束縛很冠冕堂皇，簡單來說就是他只想要炮友而不是真愛。好吧，這樣說好粗俗喔，但我就是覺得屋主在找炮友。


　　不過為什麼他們都覺得這麼高科技的房子很安全呢？我看到一半就開始覺得，這樣不是很容易被監視嗎？什麼都靠app當然很厲害，但也有種存在叫駭客好嗎？


　　到發生關係時艾瑪跟珍的歷程都很像，愛德華（屋主）都會送他們簡單剪裁的洋裝配上珍珠項鍊，帶他們到博物館，但一次只看一樣東西，帶他們去吃日本料理，出席某些場合，回到豪宅做愛，順便檢視房子的狀況（觀眾表示壓力山大）。
 

　　讀者我壓力很大，因為我是個髒鬼（誤），我真的無法忍受被檢視什麼浴室水垢沒有擦乾淨。


　　然後珍也找了朋友來家裡用餐順便慶祝她搬新家，就跟艾瑪一樣，艾瑪也找朋友來家裡開趴。故事從這邊慢慢不一樣，因為珍的朋友講起了愛德華的過去，發現了前任（或應該說前前前任了吧）房客艾瑪最後死在屋子裡，愛德華的妻子也在建造工程的時候意外死亡，而她們三個長得很像。


　　這個巧合引起了我高度好奇心，也很好奇是不是愛德華動手殺了這些長得很像的女人。但是真的會這麼簡單嗎？告訴你這個人有鬼喔，結果兇手就是這個人？
 

　　有這麼簡單嗎？


　　當然沒那麼簡單啊！


　　其實真相是這樣的，艾瑪宣稱遇到小偷而且被強暴，但其實一切都是艾瑪亂講的。手機裡的相片是她跟賽門的朋友做的時候拍下來的，反正艾瑪大概有說謊的習慣，用這個謊再圓下個謊，當這個謊揭穿了，就順便再說另一個謊合理這件事，都是謊言。

　　至於賽門當然也不是個路人角色，看到後面覺得他是恐怖情人，所以艾瑪死亡真相就是賽門不想分手，即使搬走後，也沒有乖乖刪掉房子的資料，他駭進房子裡監控著一切。嗯？所以當艾瑪跟愛德華上床時，賽門應該都知道了吧？


　　這件事情一直到珍搬進去後，故事快到尾聲才曝光。而且在珍高度懷疑愛德華有鬼之後，還邀賽門到家裡，就在賽門到房子後，故事跳到艾瑪那條線，觀眾知道真兇是賽門，然而珍還不知道，緊張氣氛到了最高點。


　　也順便揭開了賽門其實一直在關注著這裡，想想真不舒服。



　　珍逃過了死劫，但是故事尚未結束，也是我最翻白眼的地方。

　　珍不知道該說幸運或不幸的懷孕了，但愛德華大概不想養小孩吧我猜？故事是沒有明白說啦，但住屋條約裡面有一條是不可養寵物跟小孩等等等。然後珍的第一個孩子胎死腹中，其實有點醫療疏失造成的，珍要求醫生要妥善照顧第二胎，因為讓醫生離職然後原本就短缺的人力更短缺，不是珍想要的。產檢時，醫生懷疑有唐氏症風險，但是做羊膜穿刺可能有1%的機會流產，不過有唐氏症風險也是1%（印象中是這樣）。最後醫生又建議另一種檢驗方式，但健保不給付，不過準確率也高達9X%啦。


　　嗯，珍選擇了自費檢驗的那個，檢查出來說孩子沒有唐氏症，結果最後生出來，因為腸阻塞八拉巴拉，孩子還是有唐氏症啊……。原來她是運氣不好的那幾個。


　　這麼不幸，但故事還沒結束。


　　愛德華在此時告訴珍，養這孩子很辛苦啊，如果你不要這孩子，那就把房子送給你，如果你要孩子，那什麼都沒有。


　　珍有一段獨白，然後就結束了。


　　最後，又有新的人想搬進佛格特街一號了。



　　愛德華在我心中就是個渣男不討論（喂）



　　我一直在想珍到底做了什麼選擇，因為養孩子真的很辛苦，而且又是特殊的孩子。會不會她先選了房子，在得到後又去找回孩子呢？畢竟得到房子後，還可以賣掉換錢，我不覺得她曾經失去一個孩子，又會想要拋棄第二個，而且我也不認為她還能夠好好跟愛德華生活。



　　也有可能新的人搬進來要填的申請書，審核人變成了珍，故事就說到這裡。至於書裡所有的選擇，都沒有明確的答案，連最後珍的選擇，也只是給了一些暗示，但並沒有明白揭露就是了。