淘之樂多．在愛裡逃避

栄光の架橋

詞曲：北川悠仁

誰にも見せない泪があった 人知れず流した泪があった
決して平らな道ではなかった けれど確かに歩んで来た道だ
あの時想い描いた夢の途中に今も
何度も何度もあきらめかけた夢の途中

いくつもの日々を越えて 辿り着いた今がある
だからもう迷わずに進めばいい
栄光の架橋へと…

悔しくて眠れなかった夜があった
恐くて震えていた夜があった
もう駄目だと全てが嫌になって逃げ出そうとした時も
想い出せばこうしてたくさんの支えの中で歩いて来た


悲しみや苦しみの先に それぞれの光がある
さあ行こう 振り返らず走り出せばいい
希望に満ちた空へ…

誰にも見せない泪があった 人知れず流した泪があった

いくつもの日々を越えて 辿り着いた今がある
だからもう迷わずに進めばいい
栄光の架橋へと
終わらないその旅へと
君の心へ続く架橋へと…

柚子 - 光榮之橋 (中譯歌詞)

有一些淚水無法讓別人看到  有一些淚水只能偷偷地流

這決非是一條平坦的道路  但卻是一路踏實走來的道路

此刻仍在當時心中所描繪的夢想途中

在那個曾經幾度放棄的夢想途中

度過了無數個日子  終於走到的今天

所以說無需迷惘只要前進就好

走向光榮之橋…

曾經有懊惱得睡不著覺的夜晚

曾經有在恐懼中顫抖的夜晚

也曾有對一切絕望想要逃跑的時候

但回想起來畢竟還是在這許多支持中一路走了過來

在哀傷與痛苦的前方  有各自的光明在等待

走吧  不要回頭只需向前走

走向充滿希望的天空…

有一些淚水無法讓別人看到

有一些淚水只能偷偷地流

度過了無數個日子  終於走到的今天

所以說無需迷惘只要前進就好

走向光榮之橋

走向無盡的旅程

走向通往妳心中的那座橋…

柚子 - 光榮之橋(中文版) 歌詞版MV (華納official HD 高畫質官方中字版)

　　昨天剛看完紅白！

　　我一直都蠻喜歡這首歌的，這麼久之後終於也有官方中字MV了，也後知後覺發現原來還有中文版。（不過我覺得聽日文版就好了）

　　這首歌感覺MV隨便剪隨便搭配就可以隨便噴淚，昨天才剛看完安室最後一次紅白，明明就不是歌迷，但也莫名的感傷，最後柚子壓軸，配上剪輯選手們的影片，差點在電腦前噴淚。

　　雖然這次沒有唱故鄉蠻可惜的，我也蠻喜歡那首。

　　用這首歌當成今年第一篇應該也適合吧？感覺2017有一點點小小的頹喪，是否該來一點激勵人心的呢？（結果聽完是噴淚）

　　柚子的歌，我最喜歡的大概就是這一首吧。

　　昨天聽完紅白，瞬間覺得該去買他們的精選。

　　2018新年快樂！