書名|剝皮(生皮 あるセクシャルハラスメントの光景)
作者|井上荒野
譯者|黃詩婷
出版|皇冠文化(2024/01/02)
連結|讀墨電子書
“也許有一天,傷口上會長出新的皮膚,
但那是什麼時候呢?
會有那個時候嗎?”
他所做的事,是剝了我的皮──
從那天起,曾懷抱書寫夢的咲步,就沒辦法再寫出任何東西了。明明已經過了七年,光是看到新聞出現「月島光一」四個字,那個男人的髮膠氣味、手的觸感、他壓在自己身上的重量……都依然清楚地留在身上。
七年來,咲步不斷告訴自己這些都「沒什麼」。能讓月島老師如此「偏心」,同學們都說自己很「幸運」。那不過是小說指導的一部分,要寫小說的人,不能把那種事看得太嚴重。
她不過是喪失了開心、美味、漂亮之類的感受,面對人群,得先將笑容從口袋拿出來貼到臉上。不過是明明愛著丈夫,卻老是覺得陌生,明明想要孩子,卻不想用這個身體生下孩子。不過是時時刻刻擔心別人發現,卻又因為沒人知道而難過。
彷彿過日子的人不是自己,而是外皮之類的東西。為了徹徹底底脫下身上那件沾滿泥濘的外套,咲步做了一個意想不到的決定……
※本文為試讀心得,試讀內容非全文。
月島光一是知名講師,開設的寫作課程十分受歡迎,指導的學生在近期內獲獎,讓他的講座詢問度更高。他在上課時對特定女學員另眼看待,甚至私下有來往,在他心中並不覺得這樣的行為有不妥之處,即使有私心欲望,也會用更冠冕堂皇的理由來包裝,例如為了幫助學員寫出更好的作品。
咲步在多年前參加過月島光一的講座,當時的經歷帶給自己的痛苦隨著時間過去,一點都沒有淡去。她決定站出來告發月島光一對自己性騷擾的事情,接開了故事的序幕。
雖然還沒讀到後續,但已經能預期咲步的舉動會帶來怎樣的回應,不禁感到難過。對於me too受害者來說,告發加害者並不一定比較輕鬆,必須再面對難堪的過去猶如再次撕開傷口。而告發的行為並不一定會獲得同情,甚至引來諸多質疑,若要針對質疑一一回答,感覺又是一次傷害。相較於被害者的痛苦,許多加害者就像故事中的講師,用冠冕堂皇的藉口包裝自己的欲望,哄騙被害者,即使被揭發了也不一定會反省。讀到此類題材故事時,總是讓人覺得無力又生氣。
被害者揭發加害者的行為就像撕開傷口,第三者對於被害者的質疑甚至可能是二次傷害,加害者的辯駁對被害者來說更加深痛苦,書名取名「剝皮」真的非常適合。希望受害者的傷口能慢慢癒合,而我們對世界也能多點同理心,溫柔對待受了傷的人。