檜山健太郎懷孕了(全) ヒヤマケンタロウの妊娠
作者： 坂井惠理
譯者： 平川遊佐
出版社：尖端（2022/05/30）
頁數： 192頁
男人懷孕了怎麼辦！？
「孕夫」的世界引爆百萬網友熱議！
◆Netflix獨家改編為真人版同名影集◆
上野樹里、齋藤工領銜主演，2022年4月強勢開播！
◆中文版限定雙書衣◆
原版封面再加上劇照版書衣，響應最新話題戲劇！
如果不再只有女性可以懷孕，
這個社會又會有什麼變化呢？
男性能懷孕、生子的時代，已經有10年…
菁英白領檜山健太郎，以自己懷孕為契機，
目睹社會上對「男人懷孕和分娩」的偏見。
檜山一開始是為了打造自己的容身之處而決定生下孩子，
但是他的行動，卻一點一點地改變周遭的人以及自己…？
本書特色
▍挑戰生理性別的極限
在一個人類「發現」男性也可以受孕產子的時代，
不僅機率非常低、手術風險高，
還必須面對各種從未想過的不公待遇！
▍反轉性別刻板印象
健太郎找上孩子的媽，卻被質疑：「真的是…我的孩子？」
當「渣男」變成「渣女」、由「媽媽」照顧「懷孕爸爸」，
逆轉男女權力關係，打破了固有性別角色的認知！
▍多元視角探討懷孕的艱辛
故事中不只有「孕夫」健太郎的視角，
還有「渣女」瀨戶亞季的內心掙扎、
偷嚐禁果卻意外「中獎」的高中生內海翼的遭遇等…
以多方立場表達出懷孕的辛苦與社會的不友善。
一個男人的「孕事」，
讓人不禁思考現代社會對於懷孕、性別的各種歧視！
註：本文為試讀心得，感謝尖端出版提供試讀機會。
先前看到改編日劇的消息才知道這部作品，雖然有點興趣，但又對於男人懷孕的題材興趣缺缺。剛好看了網友關於日劇的心得，這才鼓起勇氣看了這本漫畫，看完發現其實還不錯。先前對於男性懷孕的題材抗拒主要是因為不太能理解ABO設定，但這本跟ABO一點關係都沒有，大概是比較日常的設定，所以比較能接受。
雖然確認男性能夠懷孕生子大約有十年的時間，但男性自然懷孕機率只有女性的1/10，所以社會上的孕夫還是少數，多數男性也並不覺得懷孕跟自己有關，即使真的懷孕也不一定會到醫院產檢。
男主角檜山健太郎發現自己意外懷孕，醫生告訴他由於男女生理構造的差異，雖然還能夠墮胎，但風險比分娩高得多，也尚未確立最佳的手術方法，住院時間需要一週甚至十天。懷孕後的健太郎開始搜尋相關資料，發現日本男性的分娩人數一年大約將近八萬人，似乎不能算太多，且他身邊也沒遇過孕夫。很多事情在自己親身經歷前多半無感或者無法感同身受進而同理對方，在健太郎懷孕後，自己體驗到孕期在生理上的不適，從前稀鬆平常的事情，現在也好像多了層顧慮。從前能夠毫不猶豫擠上人滿為患的電車，現在卻有點遲疑，生怕影響到胎兒。在職場上也發現對於懷孕女性的不友善，如果他沒有懷孕，也許仍舊故我。健太郎看到社會上對於懷孕及性別的偏見後，心中也產生想打造容身之處這樣的想法。
除了健太郎，每個篇章也都有不同的故事。未婚懷孕必須墮胎的高中生、不孕的夫婦，而健太郎自己面臨的第一個問題則是不知道誰是孩子的媽，從日期推算可能的人選後，他找上瀨戶亞季，結果對方詢問真的是自己的嗎？許多問題平常女性就會遇到，只是在故事中性別調換，男性也可能遇到，但並沒有因為性別轉換而比較能被體諒，因為在社會上仍是少數，所以還是相當不友善。
懷孕遇到的困境並沒有因為性別而有所不同，但若要讓社會有所改變就得有人發聲，健太郎的懷孕大概就是這個契機。篇幅雖不長，但拋出許多值得深思的問題，值得一讀。
【作者簡介】
坂井惠理
日本漫畫家。
因為「憑什麼女人懷孕就可以得到祝福，男人懷孕卻只會淪為笑柄」的想法而創作本作。
作品具有深度及議題性，其中《四十雀》（暫譯）、《檜山健太郎懷孕了》皆於2022年被改編真人版影集。
【譯者簡介】
平川遊佐
專職日文譯者。
自國小時開始接觸日本文化，每天看日文的時間要比看中文來得多，願望是能一輩子從事日文翻譯工作。譯有《響～成為小說家的方法～》、《羊與鋼之森 漫畫版》、《瓦尼塔斯的手札》等多部漫畫作品。
留言列表
書．華文．各種 (12)
