□ 書名｜好孩子的哈欠
いい子のあくび
□ 作者｜高瀨隼子
□ 譯者｜涂紋凰
□ 出版｜皇冠文化（2024/12/30）
「邊走邊用手機的人都去死好嗎？」
好孩子，就活該吃虧嗎？
是因為我讓步了，
你們才能筆直走下去耶。
▍好孩子的反義詞不是壞孩子，
▍而是討人厭的孩子。
好孩子的哈欠
我是故意撞上去的。面對那個沉迷手機到臉都快貼上去的國中生，還要我自己避開？主管眼中的好職員、朋友眼中的好姐妹、男友眼中的好女友，我這個所有人認可的「好孩子」，為什麼要為那些「壞孩子」退讓？這實在太奇怪了，太不公平了啊。然而那次「撞上去」，卻演變成我想也想不到的事態……〈好孩子的哈欠〉
好同事的哈欠
U先生很可怕。當A開始說這件事的時候，我心情很好。在背後說同事壞話時，我們就會突然變得親近。U先生在桌上放了一個公仔，還會定期拿零食當供品。即使知道同事都不是壞人，我有時候還是會祈求，他們怎麼不去死一死？我不迷信，也就心裡想想，但U先生說，很多同事都會來拜這個公仔……〈供品〉
好朋友的哈欠
我從以前就不喜歡婚禮。被稱讚穿婚紗很美的新娘讓我感到陌生（他們是真心這麼想嗎），賓客打扮不夠高雅會害新人丟臉（丟的竟然還不是我自己的臉），各種證明雙方的愛多麼崇高的活動（為什麼要寫成一封信還得在所有人面前哭著念出來）。我婉拒婚禮的舉動引來朋友的白眼：「比起單純的喜好問題，祝福朋友的心情更重要吧。」不是吧，只有我這樣想？我真想問問婚禮上的人，你們不覺得奇怪嗎？不覺得噁心嗎？〈永遠幸福〉
☻「我也曾經是個好孩子（笑）」，上班族作者最犀利的觀察
這個社會就是越在乎的人越容易受傷，越禮貌的人越會被冒犯，越乖的人越難生存。《好孩子的哈欠》收錄三篇小說，描寫在生活中、職場上、朋友間，那些日復一日累積起來的不舒服、無處發洩的不公平，以及每個當好孩子當到累得想打哈欠的瞬間。字裡行間彷彿能聽見高瀨隼子的耳語──或其實那是你自己的聲音──「我知道你不是好孩子，但沒有關係。」
※ 本文為試讀心得，試讀內容非書籍全文。謝謝皇冠文化提供試讀機會。
對於直子來說，好孩子的反面不是壞孩子，而是討人厭的孩子。但因為直子從小就能比別人先察覺到一些細節，且會有所行動，因此幾乎沒被人嫌棄過。一直以來，她在其他人眼中都是好孩子。
雖說總能得到溫柔體貼的稱讚，但有時在接受別人道謝時，也能隱約察覺對方語氣中的不耐或怒意。儘管想著是對方沒先察覺的問題，直子還是笑笑帶過。人總是會因為各種小事累積一些負面情緒，直子也會向好友或男友抱怨，但她在不同階段的朋友面前展現的樣貌也不太一樣。對於進入職場才認識的圭小姐，總會注意言詞不要太負面或情緒化。可以跟大學朋友望海說的，不一定能告訴圭小姐。而告訴男友大地時，也能接收到不同於好友們的回應。在朋友及同事的面前，還是習慣戴著好孩子的面具。
雖說有時是先察覺才去做，但有時候其實是委曲退讓。故事由直子決定不讓路開始，也在另一次不讓路帶來的爭執中結束。如果完全不讓，面對直直向自己靠近的路人，有可能會碰撞受傷。但為什麼一定是先發現的人要讓開呢？邊走路邊用手機不專心看路的人難道就沒錯嗎？在故事最後，指出直子沒有讓路以及看監視影像的警察，在言語中都隱含指責之意。直子可能沒想到一次小小的抗爭會帶來這麼大的麻煩與指責吧。
無論是直子的每次牢騷或是最後的事件中路人們的反應，每個都很現實且真實。有時並不是為了維持好形象，僅僅是怕麻煩才選擇忍讓，但為什麼總是他們退讓呢？話說回來在故事最後發現男友出軌，也是促使直子決定不要讓路吧。
讓路是件再普通不過的事情，為了不要受傷或不要讓人受傷所以才讓路，但如果有人仗恃總有人相讓所以無所忌憚也是不行的吧。有許多並沒有明文規定但眾人都默默在心中接受並依循的社會秩序，但真的一定是那樣嗎？直子做出了挑戰，但換做是我，可能做不到。儘管做不到，直子許多抱怨都讓人有同感，令人印象深刻的故事。
留言列表
書．華文．各種 (12)
