淘之樂多．在愛裡逃避

海海人生

作詞：娃娃
作曲：張國榮
編曲：Ricky Ho

演唱：陳盈潔

人說這心情　罕罕罕罕卡快活　不通太陰沈　想著會驚
有人真古意　定定嘛是有人變卦　這人情怎樣才看ㄟ破

人說這人生　海海海海路好行　不通回頭望　望著會茫
有人愛著阮　偏偏阮愛的是別人　這情債怎樣計較輸贏

輕輕鬆鬆人生路途阮來行　無人是應該永遠孤單
阮會歡喜有緣你作伴　要離開笑笑阮沒牽掛

[台語] 陳盈潔-海海人生

[國語] 張國榮–明月夜

[粵語] 張國榮&許冠傑－沉默是金

　　也是很喜歡的台語歌之一，雖然點了就會覺得「哎呀，顯露年紀了呀！」那又怎樣呢？

　　不知道在什麼時候就知道這首其實是翻唱張國榮的歌，但我就以為只有台語與粵語兩版，直到前陣子才驚覺原來還有國語版。一首歌有好幾個語言版本其實不是什麼罕見的事情，就算同一首歌有兩首詞也不是什麼稀奇的事情（雖然一時間我只能想到沙漠寂寞跟雨蝶），但有時難免會有那種換了另一種語言的詞就不那麼喜歡的情形。

　　這首我覺得沒有這感覺，三種版本各有心情，不會因為這個版本比較豁達，就討厭起另一個版本稍微哀愁。

　　到底是看開了或是沒有呢？