undefined

尋找代號八 The Eighth Sister

作者: 羅伯‧杜格尼(Robert Dugoni)
譯者: 清揚
出版社:奇幻基地(2021/01/07)

字數: 188,806字

博客來金石堂讀墨電子書

 

詹金斯來到人生的十字路口,
他有美麗的妻子、快出生的寶寶,以及一間瀕臨破產的公司,
焦頭爛額之際,重操舊業的機會從天而降,
──臥底前往莫斯科,找到神祕的「第八位姊妹」。
拯救國家,同時也拯救他的生活……真的是這樣嗎?


七位長期潛伏於俄國的美國間諜,人稱「七姊妹」,
近來疑似身分外洩,已有三人遇害。
謠傳俄國總統普丁誓言查出這七個人的身分,
派了一名女性特工「第八位姊妹」,負責調查並消滅這群美國間諜。

為了家人的幸福,以及拯救即將破產的公司,
前CIA特務詹金斯同意重出江湖,假借「出賣情報」之名,
企圖從俄國特務口中吊出第八位姊妹的真實身分。

天上掉下來的任務,到底是危機還是轉機?
一回神,詹金斯驚覺自己可能成為叛國罪人,
危及其他美國特務的性命,甚至賠上家人的生命,
而他的對手,正是自己的國家……

 


 

註:本文為試讀心得,感謝奇幻基地給予試讀機會。

 

主角詹金斯從前是CIA探員,現在的他有了美滿的家庭,即將迎接第二個孩子出生。開了一家保全公司,過著普通的日子。公司的財務出了一點小危機,詹金斯正要想辦法解決時,昔日的上司艾默生找上門。前上司想請詹金斯前往莫斯科進行一項機密任務,若是任務成功,得到的酬金能扭轉公司的危機,但他現在不像從前孑然一身,思考過後,詹金斯答應這次的任務。

 

美國曾派間諜潛伏在俄國,雖然蘇聯已經瓦解,但任務一直沒有解除。這七位在俄國的間諜被稱為「七姊妹」,據說俄國總統派出了「第八位姊妹」調查七姊妹,已經有三位姊妹喪命。

 

詹金斯的任務是前往莫斯科,與俄國的情報人員你來我往,謊稱自己手上有七姊妹情報,藉此得到第八位姊妹的情報。第一次他有驚無險的全身而退,也得到足以撐過公司危機的報酬。但事情並未結束,愛默生再次找上詹金斯,他別無選擇,而這次愛默生也把話挑明,若是出了事,由於是機密任務,國家不會給他的家人任何保證。這次更為驚險,差點就回不了家。俄國的情報人員不是省油的燈,有好幾次我都以為他即將逮到詹金斯。詹金斯遇到神秘的女性寶琳娜出手幫忙,才得以順利逃出俄國。重出江湖的詹金斯有了年紀,身手反應不復當年,而且還有牽掛的家人,但為了家人,他必須回到美國。在美國的妻子透過詹金斯簡短的訊息了解到情況緊急,在律師斯隆一家的協助下,詹金斯總算回到了美國。詹金斯考慮的事情,俄國特務也預料到了,逃亡過程相當驚險。

 

前半段著重在詹金斯出任務以及逃亡,事情並沒有因為詹金斯回到家而結束,劇情後半段多半是法庭攻防。為了度過公司危機而不得不選擇重新出山的詹金斯被控叛國罪,偏偏又無法找到有力證據證明自己的確是接下中情局的任務。在律師斯隆幫助下,查到公司資金來源公司似乎並不單純,其實仔細回想,老長官來找他的時間也很湊巧,為何會在公司出狀況,一定需要資金的狀況下提出這個任務需求,在出任務時又充滿驚險,到底是哪邊出了錯?是中情局有內奸或是誰想利用詹金斯來得到什麼好處?偏偏無法證明詹金斯的清白。

 

被指控叛國罪的安排讓人很絕望,為國家進行任務,結果卻遭到這樣的指控,任誰都會覺得很失望。尤其又找不到半點證明老長官曾與他交涉的過程,CIA那邊更是不可能提供任何說法。原本以為諜報小說只會著重在前半段與國外諜對諜,或者從對方的言談中找出漏洞進而取得情報等等,想不到後半段安排了法庭攻防戰,更想不到在結尾時,曾與詹金斯交手的俄國特務會再次登場。可能同為特務的立場下,對方更能同理詹金斯被國家背叛的心情。劇情前半段就像都是外景戲的冒險動作片,後半段是唇槍舌劍的法庭攻防,從外景轉到棚內,氣氛仍舊緊張,令人忍不住想趕快得知結局。

 


 

作者簡介

羅伯‧杜格尼Robert Dugoni

美國亞馬遜暢銷作家,受《紐約時報》、《華爾街日報》盛讚,作品廣受全球讀者好評,目前已賣破四百萬本。出生於愛達荷州,成長於加州,他在十個手足中排行中間,因此常開玩笑說自己沒有什麼機會說話,才會轉而寫作。作品「大衛.斯洛恩」系列皆榮登《紐約時報》暢銷書榜,風格被譽為堪比《無罪的罪人》史考特.杜羅和《將軍的女兒》尼爾森.狄麥爾,《普羅維登斯期刊》推崇他是「道地的法律驚悚小說之王」、「《黑色豪門企業》作者約翰.葛里遜的接班人」。
「警探崔西」系列小說《妹妹的墳墓》、《她最後的呼吸》榮登亞馬遜排行榜第一名,以及《紐約時報》、《華爾街日報》暢銷書排行榜。其中第一部《妹妹的墳墓》更被《圖書館期刊》、《懸疑雜誌》選為二○一四年最佳驚悚文學。
他兩次進入國際驚悚小說奬決選、哈波.李法律小說獎、銀刀獎(the Silver Falchion Award)之推理小說奬,以及美國推理作家協會愛倫.坡獎。他的書已出版至二十五餘國,並被翻譯成二十多種語言。

作者官網:www.robertdugoni.com
電子信箱:bob@robertdugoni.com,
推特:Twitter@robertdugoni
臉書:www.facebook.com/AuthorRobertDugoni

相關著作:《她最後的呼吸》《她最後的呼吸(限量鏡面萬花筒書衣特別版)》

 

譯者簡介

清揚

台大外文系,現為自由譯者。對世界充滿好奇心,喜愛大自然、文學藝術和自助旅行。翻譯作品:《聖骨拼圖》、《黑色密令》、《猶大病毒》、《最終神論》、 《不安的靈魂》、《靈感來了:50部經典文學的幕後故事》、《巫行者1~3》、《長夜盡頭(01):擴散》、《異星記》等作品。

arrow
arrow

    淘之樂多 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()