淘之樂多．在愛裡逃避

One Love

作詞：youth case
作曲：加藤祐介 

伝えたくて　伝わらなくて　時には素直になれずに
泣いた季節を　越えた僕らは　今とても輝いてるよ

心意想要傳達 卻又傳達不到 有時無法彼此坦率
因而哭泣的季節 我們已經度過 此刻我倆在燦爛發光

それぞれ描く　幸せのかたちは重なり
今　大きな愛になる
ずっと二人で　生きてゆこう

彼此描繪的 幸福的形式合而為一
如今 化作了一個巨大的愛
今後讓我倆 永遠在一起吧

百年先も　愛を誓うよ　君は僕の全てさ
信じている　ただ信じてる　同じ時間を刻む人へ
どんな君も　どんな僕でも　ひとつひとつが愛しい
君がいれば　何もいらない　きっと幸せにするから

我願對妳發誓 百年後的愛 妳是我的一切所有
我相信 就是單純的相信 給和我寫下同樣時光的人兒
無論是怎樣的妳 無論是怎樣的我 每一部份都值得珍愛
只要有妳 其他的我通通不要 我一定會讓你幸福

雨の中で君を待ってた　優しさの意味さえ知らず
すれ違いに傷ついた夜　それでもここまで来たんだ

曾在雨中等候著妳 卻不知溫柔的意義是什麼
曾渡過為誤會而受傷的夜晚 但我們終究走到了這裡

かけがえのない　出逢いは奇跡を繋いでく
思い出　重なりあう
はじまりの歌　鳴り響いて

無可取代的邂逅 連結的是奇蹟
彼此的回憶 相互累積
拉起序幕的歌 開始響起

どんなときも　支えてくれた　笑い泣いた仲間へ
心込めて　ただひとつだけ　贈る言葉はありがとう 

給無論任何時候 都支持著我 一起哭過一起笑過的夥伴
真心誠意 想送給你們的只有一句 一句謝謝你

百年先も　愛を誓うよ　君は僕の全てさ
愛している　ただ愛してる　同じ明日を約束しよう
世界中に　ただ一人だけ　僕は君を選んだ
君といれば　どんな未来も　ずっと輝いてるから

我願對妳發誓 百年後的愛 妳是我的一切所有
我愛妳 就是單純的愛著妳 讓我們許諾同一個明天
全世界 我只選擇了一個人 我只選擇了妳
只要有妳 無論是怎樣的未來 都會永遠燦爛

ラララ．．．  

啦啦啦 

因為去年出了新版本，一併附在上面，不過我還是比較喜歡之前那個版本，感情比較深吧。

還記得2019年的年初聽到2020年決定團活休止時的驚訝與難過，從來沒有想過會因為這種事情難過成這樣，大概哭得比失戀還慘，瞬間知道因為福山雅治結婚而難過到請假在家療傷的女性們是什麼心情了。很捨不得啦，但說的也沒錯，他們從十幾歲到現在，人生大半都奉獻給傑尼斯，也是時候讓他們去過自己想過的生活，不過還是感傷又難過。

我從十幾歲出頭開始看他們，現在自己都三十幾歲了。不過真的沒想到會因為他們決定休息而感到這麼感傷。儘管很早知道他們，但一直對他們沒有很死忠，其實現在也是啦。不過這首歌真的好好聽，電影本身我覺得很普通，並沒有特別打動我，但這首歌真的好棒喔，記得那時候整個暑假我的電腦只播這首歌，回想起來都覺得很誇張XD 畢業的時候，偽直屬還買了這張單曲當我的畢業禮物。她說KinKi Kids的專輯我大概會自己買，乾脆就買別人的吧。還記得那時拆禮物時發出了高八度的驚叫聲，偽直屬問那如果是KK的呢？那大概是高十六度音喔。

想著寫點什麼，真的打開文章又想不到該寫什麼。欸，已經是去年了。12月31那天例行的看紅白，這屆紅白真是各種感傷，拍著因為疫情所以各種比賽停辦而沒辦法揮灑青春汗水的學生，唉我真的對這種很沒有辦法，後面馬上接著嵐。真的是大爆哭QQ 不過昨天看緯來播的MSSL就比較沒那麼感傷，大概可以好好在心底說一句謝謝你們，辛苦了。

想到One Love，大概還有一件事。我第一次買嵐的DVD是這樣的：在家看電視看到了Arafes的廣告，片段剛好是One Love，那時太喜歡這首歌了，只看了這個片段就決定，不行！要買！於是就馬上穿上外套騎車衝到光南帶回DVD了。

青春有很多篇章，不斷的結束啊。這時候覺得《我的少女時代》那句台詞真的萬用百搭：謝謝你（們），出現在我的青春裡。這麼多年來，謝謝你們陪我，辛苦了。