荒涼路 Bitter Wash Road
作者： 蓋瑞‧迪希（Garry Disher）
譯者： 顏涵銳
出版社：木馬文化（2023/03/29）
當警界淪為一灘腐敗惡臭的死水，
他能否為荒蕪小鎮灌溉正義的活水？
警員賀許的同事及長官深陷貪汙指控，有的入獄，有的輕生，
而他是活下來的那一人，也成為了人人喊打的「告密者」。
他被調職至南澳偏僻的小鎮，這裡雜草叢生、塵煙四起，
經濟衰敗，當地居民看來生無可戀；而且他們恨透了警察。
一名花樣年華的少女，被目擊陳屍路邊，左眼遭鳥啄出。
一名有意離婚、展開新生活的女子，被發現舉槍自盡。
兩齣看似不相關的命案，會是賀許重振職涯的起點嗎？
蓋瑞・迪希擅以精準、具有詩意的語言鋪陳小鎮故事與謎團，不過多描寫人物內心，而是利用情節、角色間的動作，深刻烘托出氛圍。《荒涼路》是作者突破自我之作，呈現澳洲內陸郊區困頓的經濟，小人物的掙扎直至放棄求生，以及在警界貪腐、官官相護的窘境下，女性及無權勢之人遭受暴力的不正義。
主角賀許乍看不流露感情，帶著些許冷漠，但經由迪希的層層推疊，漸漸能感受他對於正義的思索、對他人的關懷，以及自身傷痛、被外界曲解的癒合過程。隨著小鎮居民對他傾訴更多祕密，他是否能讓灰暗的鄉間重見光明？
《荒涼路》表層透露陽剛、粗獷氣息，內裡卻是抓住了每一個不被看見的人：在職場被霸凌欺壓的人、被家暴冷言的女性；以及面對澳洲市區的繁榮發展，小鎮居民是如何感到被遺棄，生活種種不如意與熾熱南澳的滯悶，都在迪希筆下鮮明展開。每名小人物都再次有了血肉；即使是外界所定義的「壞人」，也都有了被聆聽的機會。
註：本文為試讀心得，感謝木馬文化提供試讀機會。
警員賀許被調到南澳偏僻小鎮，當他收到警長命令前往察看路人報案的槍聲時，可看到當地正如書名荒涼路，完全不熱鬧。他到了報案地點附近發現原來開槍的是兩個孩子，新聞大肆報導通緝犯在逃，讓孩子很擔心，他們堅稱看到犯人開的黑車經過。在之後不久，又收到警長通知民眾報案有少女陳屍路邊。報案人堅稱自己只是路過，在法醫到場後發現少女是鎮上的居民。雖然行為有點脫序，但心性善良，也愛搭便車，法醫與警長都載過她。從少女被發現的樣子來看，賀許想過許多種可能性，但法醫認為就是車禍，不過根據讀者直覺，應該不可能是單純的車禍。不知道會不會跟逃竄中的通緝犯有關？
警員上門多半沒有好事，加上民眾曾說柯洛普警長一干人對某些孩子行徑粗暴，因為這原因，他們對賀許也並不算太友善。除此之外，故事一開始就說了，會被調職到這偏僻地的通常風評都不是很好，賀許也是。賀許的同事們對他也一點都不友善，甚至叫他抓耙子。在試讀篇章最後也提到內部要再次調查那個案子，不知道他在先前工作的單位究竟被捲入什麼案子。感覺他行事小心翼翼也受到先前案子的影響。
少女命案發生時，感覺多數人對她存在行為脫序的刻板印象，還是有親近的親友為此傷心，不知道賀許的調查能否查出隱藏在檯面下的細節。而賀許自己身上則被同事貼上抓耙子的標籤，民眾也因為對警察沒有好感，對他也不怎麼友善，好奇他要如何在這樣的狀況下查明命案的真相，也順便改變人們對自己的印象。
【完讀無雷心得】
作者｜蓋瑞‧迪希（Garry Disher）
征服英美歐陸的澳洲犯罪推理大師
以精闢的語言呈現地方孤寂
在罪案中看見不被看見的人
1949年生於南澳洲中北部布拉（Burra）一處農莊，1978年獲得史丹佛大學創意寫作獎學金，開始從事創作，並遊歷德國、美國，曾於澳洲教導寫作，於1988年成為專職作家，創作豐沛，寫有50本以上著作，包含犯罪推理、短篇小說、文學、童書等。
迪希以犯罪小說打開國際知名度，曾獲奈德・凱利獎（Ned Kelly Awards）終身成就獎、德國年度犯罪小說獎、新南威爾斯州總督文學獎等，入圍英國犯罪作家協會金匕首獎。其中以警察賀許為主角的系列作品屢獲討論，呈現澳洲內陸神祕之感，冷靜、克制的風格又帶點詼諧，引領讀者走入推理的迷宮，感知人物情感微妙變化，同時深入當地文化。
譯者｜顏涵銳
資深譯者
譯有：《人性中的良善天使》、《隱形戰》、《有去無回的地方：一個維吾爾女孩在新疆「再教育營」的真實經歷》、《改變人類文明的12座時鐘》、《善良的逆襲》。
著有：《非主流古典CD》、《舒曼100首經典創作及其故事》、《你不可不知道的蕭邦100首經典創作及其故事》。
留言列表
書．華文．各種 (12)
