淘之樂多．在愛裡逃避

◆ 書名｜從前從前，有間古書店：英倫傳奇書店亨利．莎樂倫的日常， 除了書業秘辛，還有鬼魂與受詛咒的書

Once Upon A Tome: The misadventures of a rare bookseller

◆ 作者｜奧利佛・達克賽爾（Oliver Darkshire）

◆ 譯者｜康學慧

◆ 出版｜悅知文化（2023/03/27）

◆ 購書｜讀墨電子書、

「一個美好的集體夢想，並非由傳統規範或經濟利益所引導，莎樂倫之所以能夠存活下來，完全憑藉全體想要相信的事實──我們打從骨子裡知道手中的書有價值，如果我們的意念夠強烈，那麼，其他人也會相信。」

沒有任何人事物會被丟下！百年書店的魅力正是如此。

位於倫敦的莎樂倫，成立於1761年，是所有愛書人不能不知道的一家書店。
不僅經手過牛頓、狄更斯、邱吉爾、洛克等人的手稿，也是英國皇室欽定的書商。

2012年，古老的莎樂倫書店決定創辦推特帳號，但沒過多久就遭受遺忘。初來乍到的新人奧利佛悄悄接管帳號，開始撰寫書店的各種奇聞軼事，包括住在地下室的惡魔、貓頭鷹笑話，以及你永遠想不到的怪事。沒想到大受讀者歡迎，因而有了這本書的誕生。

「現實與網路間的邊界不斷移動，將實實在在的書店搬進數位宇宙然後再化作實體書籍，這個過程非常現代。」──莎樂倫書店店長

最初應徵時，奧利佛只想短暫工作個一年，接著就轉往薪水更優渥、更有「前途」的職場。殊不知，古老書籍的氣味有著某種令人上癮的毒性，讓他多年後仍在這裡。現在他以幽默詼諧筆調，向我們介紹這間傳奇書店，細數莎樂倫的奇珍異寶、來訪的怪人、神秘的迷信與傳統，讀者們將有機會一窺古藉珍本的交易秘辛，以及在網路時代，古書店如何站穩腳步，歷久不衰。

註：本文為試讀心得，感謝悅知文化提供試讀機會。

作者奧利佛在開頭自述得到這份工作是誤打誤撞，原本他覺得面試過程表現不佳，但還是接到錄取電話，就這樣成為了店裡的學徒，開始古書交易的工作。各行各業都有許多有趣的故事能分享，而亨利．莎樂倫書店是歷史悠久的古書店，能分享的事情自然也不少。

作者分享收舊書時遇到的趣事，敘述生動，雖然不在現場，但眼前也彷彿有一棟遠離塵囂的大宅，步入書房迎面而來各種古書獨有的氣息，古是古，但是不是保存良好的珍本就不好說了。太過破舊的書需要修復，修復與裝幀也有一番學問。開價高的裝幀師之所以搶手必定有其理由，太過計較價格，可能到手的書籍會有一些小毛病等著人發現，到時就欲哭無淚。

除了收書，書店也賣書。現在實體書店生存不易，勢必也得使用網路輔助。即使已有網路服務，仍有些顧客會寫信，作者分享這些信件也十分有趣。其實看每個店家的google評論也都有有趣之處，民眾說得幽默，有時店家也回得趣味，雖然可能彼此心中滿是抱怨。

試讀篇幅不長，從字裡行間可感覺到儘管作者說自己誤打誤撞進這行，但感覺對這行仍有一定程度的喜愛，應該也是個愛書人。期待上市，想儘快讀到作者分享更多書店的逸事（或抱怨）。

作者｜奧利佛・達克賽爾（Oliver Darkshire）

二十八歲，亨利．莎樂倫書店的資深店員，負責經營莎樂倫書店的推特。自從接管莎樂倫的推特帳號，並開始撰寫書店的故事之後，追蹤人數從一千人增加到四萬人，且每天持續增長，突顯出人們對書籍世界的好奇與喜愛。

書籍交易對於奧利佛而言，無疑是今日最有價值的買賣。目前與丈夫及滿屋子的書同住在曼徹斯特。
莎樂倫書店推特：twitter.com/Sotherans
 

譯者｜康學慧

　　英國里茲大學應用翻譯研究所畢業，從事專職翻譯多年。現居於寶島後山的小鎮，沉醉於書香、稻香與米飯香。譯作有《迷幻之境》、《小鎮書情》、《親愛的艾德華》、《幽靈社團》、《你發生過什麼事》（以上均由悅知文化出版）等。