水澤文具店：只為你寫的故事
作者：安澄加奈
譯者：黃薇嬪
出版：博識出版（ 2018/10/1）
《水澤文具店：只為你寫的故事》
購買筆和筆記本的顧客，只要您有需要，我會為您寫個故事。
★ 特別企劃，全台24家文具店串聯參與水澤文具店中店 ★
座落在明日町金平糖商店街的「水澤文具店」，門口貼了一張廣告，上面寫著：「購買筆和筆記本的顧客，只要您有需要，我會為您寫個故事。客製小說。」據說只要讀過老闆為自己量身打造的故事，所有煩惱都會煙消雲散。正為工作傷神的小學老師栞無意間踏入了這家店，等待著她的，是冷淡又神祕的年輕老闆龍臣，以及專屬於她的故事……
緩步走進東京老街區的小巧文具店，以文具解憂，用故事療傷。
滿懷心意的文具交織出暖心的故事，帶給你往前邁進的力量。
註：本篇為試讀心得，感謝博識出版給予試讀機會。
水澤文具店除了賣各式文具，還有一項特別服務，購買筆和筆記本的客人，若是有需要，老闆會為他寫一個故事。不用特別收費，就是筆和筆記本的價錢而已。文具店的老闆龍臣，高中時是個以甲子園為目標的棒球少年，卻因為一場意外從此與甲子園無緣，但在繼承這間店時，龍臣並沒有想過客製小說的服務，客製小說的服務是批發商藍先生提議的，而藍先生就是第一個向龍臣訂製故事的客人。故事中的角色都帶著各自的煩惱，來到文具店買了筆和筆記本，請龍臣幫他們寫一個故事，在寫故事之前，龍臣會稍微和客人們聊聊再寫下他想給對方的故事。
雖然龍臣不是作家，但他提筆寫下的故事好像都能鼓舞角色，或者該說不一定能改變現狀，但好像給了角色們一些動力。許悔之先生曾在李焯雄先生的書後記中提到，「從來都要有真心的參與，每一個字，才會發出光來，才會有意義。」
或許那個故事不一定是客人最想要看的，但某種程度上也反映了客人內心的煩惱，所以客人才會覺得從中得到了力量或什麼的吧。除了客人的煩惱，龍臣自己也有煩惱，曾因為不能繼續打棒球而感到失落，以為失去了全世界，然而世界還是運轉著，自己也還是這樣活著。透過為他人寫故事，也許龍臣也在創作時融入一點自己的想法或煩惱，現實難以改變，但可以讓故事的發展變得符合自己想法一點，圓滿一些現實的缺憾。
我有時覺得不用過份強調正面的話才能得到力量，有時反而可以在沒想過的地方得到一點向前的力量，或者面對現實的力量。現實不一定會因為自己看了什麼作品而改變，但我們可以去做些什麼，就像在空白筆記本上寫下自己想要的文字，總是可以做點什麼的。
【相關文章】
作者介紹
安澄加奈
1987年出生於日本長野縣安曇野市。2007年首次創作的長篇小說〈祈願之神〉獲得JIVE小說大獎參加獎，2011年以《從前從前 竹取異聞》一書出道。另著有《給遙遠彼方的你》。
譯者介紹
黃薇嬪
這是繼「古書堂」之後，我第二次遇到女主角名字有「栞」字。
譯著譯著，就很想買玻璃筆啊啊啊。
留言列表
書或文．中文．各種 (10)
