close

無限的i【上下集合套版】ムゲンのi(上)(下)

作者: 知念實希人
譯者: 林佩玟
出版社:皇冠(2021/05/31)

博客來金石堂讀墨電子書

 

  《無限的i》是一部結合我所有想法與技巧的作品,

  我可能已經無法再寫出如此耗費心神的小說了吧。

  這是到目前為止我的最高傑作,

  請盡情享受這個目眩神迷的夢幻世界,

  以及隱藏在它背後的秘密。

  ――知念實希人

 

  深無止境的幽暗逐漸將我吞沒,

  就快來了,

  那帶著惡意的「某個東西」……

 

  特發性嗜睡症候群,俗稱「ILS」,患者會陷入無止盡的昏睡狀態,這個怪病全世界僅有數百件病例,而且沒有任何治療的方法。

 

 此刻在神研醫院裡便收治了四名ILS患者,他們在同一天出現症狀,發病地點都在東京的西部地區。連日以來,主治醫師識名愛衣不停找尋喚醒病人的方法,卻仍一籌莫展。與此同時,震驚社會的連環殺人事件又傳出新的被害人,巧合的是,案發地點竟然也在西東京,難道和ILS有關?

 

  身心俱疲的愛衣返回老家休養,沒想到竟從擔任靈媒的祖母口中得知這個怪病的由來:人的靈魂「瑪布伊」會因痛苦而變得衰弱,容易被惡意吸走,接著便一睡不醒。唯有進行靈魂救贖儀式「瑪布伊谷米」,進入患者的「夢幻世界」,找到被吸走的瑪布伊,才能讓他們再次甦醒。

 

  喃喃唸出祖母傳授的咒語,愛衣潛入了一個又一個奇異的幻想空間,游移在不斷墜落的天空,現身在充滿悔恨的法庭,在靈魂分身「庫庫魯」——一隻兔耳貓的陪伴下,展開尋覓瑪布伊的旅程。但此時的她卻不知道,這趟旅程背後竟埋藏著一個不為人知的秘密……
 


註:本文為試讀心得,感謝皇冠文化提供試讀機會。

 

神研醫院最近收治了幾名ILS(特發性嗜睡症候群)患者,主角愛衣擔任其中三位患者的主治醫師。ILS患者並不多,她對患者們的狀況毫無頭緒,也不知道如何讓陷入沉睡的患者醒來。困惑的她趁休假回老家,沖繩出身的奶奶告訴愛衣關於「猶他」的事。由於患者的瑪布伊(靈魂)感到痛苦,才會被吸走,導致他們沉睡不醒。只有進行「瑪布伊谷米」讓瑪布依回到患者身上,人們才能醒來。話雖如此,愛衣對儀式一事還有很多不了解之處,毫無頭緒的她也只能試著進行儀式。

 

愛衣在夢中世界遇見了自己的庫庫魯。她的庫庫魯長得像是兔耳貓,而每個人的庫庫魯長得都不一樣。夢幻世界反應了患者的內心傷痛與恐懼,愛衣必須在夢幻世界中找到患者的庫庫魯,接著才能釋放被吸走的瑪布依,他們才有機會醒來。在愛衣進行第一次儀式時,很照顧她的華學姐以及曾經替愛衣治療過的院長提過一樁連續殺人案,後來進行儀式時,愛衣發現患者之間除了同個時間發病,還有更多的巧合,每回進行儀式時,也想起自己的創傷。

 

進行儀式後,愛衣負責的三位患者果然醒來了。華學姐負責的第四位患者完全沒有醒來的跡象。第四位患者身份神秘,三番兩次到醫院詢問狀況的刑警更暗示他與連續殺人案有關。愛衣最初接觸三位患者時,馬上明白自己的童年創傷並沒有被治癒,只不過是用紗布暫時掩蓋住傷口。若是遇見類似的事情,傷口可能會再次顯露出來而陷入悲傷之中。透過每次進行瑪布伊谷米,愛衣的創傷就會被掀開一些,而庫庫魯似乎有什麼事情瞞著她。

 

想要喚醒患者,必須直接面對患者的過去,從回憶的細節中找尋拯救患者的關鍵。每個人的恐懼或創傷都不同,因此每次面對的挑戰都不太一樣,也不是每次都能順利的找到創傷的關鍵。每次儀式都是一場冒險,每完成一次儀式,庫庫魯也認為愛衣的心靈力量變得更加強大。最終要面對的除了神秘的患者,就是愛衣自己的創傷。患者身份揭曉後,雖然有點驚訝,但也能想到愛衣的創傷與昔日的無差別殺人案有關,隨之而來的其他真相讓人更加意外,不過兇手的身份一點都不意外就是了。

 

真相令人難過,完全能夠理解為何ILS患者會因為過度悲傷導致靈魂衰弱而沉睡。先前的幾次儀式也是對於愛衣心靈力量的鍛鍊,對於愛衣會做出這樣的選擇並不意外,正視悲傷與原諒的確是向前走的一個方式,但也要做好準備了才能夠原諒。最後愛衣也發現為何自己的庫庫魯會是兔耳貓的樣貌,那些曾經深愛自己卻已經不在的人,即使肉體已經消逝,但對於自己的愛並沒有消逝,他們的愛依舊陪伴在自己左右,陪著自己面對往後的每一天。故事兼具奇幻及冒險,在夢幻世界中追尋患者的庫庫魯時,也必須仔細推敲放眼所及的所有細節。脫離夢境後,現實中的一切與兇殺案的巧合讓人對於事件真相感到好奇,在最後終於解開所有患者的關聯。如同作者另一部作品《飼養溫柔死神的方法》,本書也是讓人在最後感到溫馨的療癒推理作品。

 

 


 

作者簡介

 

知念實希人

 

  1978年生於日本沖繩。東京慈惠醫科大學畢業,現身兼內科醫師和小說家。

 

  從小就喜歡閱讀江戶川亂步的《少年偵探團》和柯南.道爾的《福爾摩斯》等推理小說,高中時曾投稿鮎川哲也主編的《本格推理》選集,並獲得刊登。2011年以《為誰揮刀 存在的理由》榮獲「玫瑰之城福山推理文學新人賞」,得到推理之神島田莊司盛讚「小說內容包含深刻的醫學知識」,2012年並以該作正式在文壇出道。

 

  他擅長以自身經驗描寫醫療題材,並以俐落的文筆結合推理元素,廣受好評。2015年再以《假面病棟》贏得「啟文堂大賞」,銷量已突破100萬冊,並被改編成電影和漫畫。2018年起,更以《擁抱崩壞的大腦》、《糾葛的手》、《無限的i》連續三年入圍「本屋大賞」,堪稱當前最被看好的新世代實力作家。

 

 另著有「天久鷹央的推理病歷表」系列、「在神酒診所乾杯」系列、「死神」系列等作品。

  推特:@MIKITO_777

 

譯者簡介

 

林佩玟

 

  雜食性蠹書蟲。喜歡拆解與組裝,習慣探究事物的本質,對獲得新知時的感動上癮,努力往自我教育者邁進。

  譯有《你的感受不是你的感受》、《操控他的想法,攻陷他的心》等書。

arrow
arrow

    淘之樂多 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()