書名：我所看見的未來 完全版（竜樹諒預言漫畫集）私が見た未來 完全版
作者：竜樹諒（たつき諒）
譯者：高彩雯
出版：大塊文化（2022/07/01）
頁數：241頁
｜讀墨電子書｜HyRead圖書館可借｜
【傳奇預言漫畫引發話題！】
日本漫畫家竜樹諒自1998年封筆退隱後，少有人知，但她於1999年底出版的漫畫《我所看見的未來》卻數度成為媒體和網路新聞話題之作。因為作者擁有預知夢的能力，且長年有記錄夢境的習慣。更特別的是，她做夢的日期經常和之後事件實際發生的日期相吻合！這些預知夢境包含：皇后合唱團主唱佛萊迪（Freddie Mercury）病逝、英國黛安娜王妃過世、居家附近的兇殺案、舅舅的葬禮......等。
2011年3月11日，東日本發生大地震，以及後續造成慘重傷亡的大海嘯。不少人才驚訝發現，這本十二年前出版的漫畫，封面竟然直接畫出「大災害是在2011年3月」的預言，此一發現迅速讓此書成為預言神書，在日本引起大轟動，台灣的媒體也多所報導。2020年Covid-19疫情爆發，有網友假藉此書捏造預言，有人甚至冒名頂替作者接受雜誌訪談，也有網紅對書中的預言加上自己的見解，連日本電視的黃金檔節目都介紹了這本書，風潮延燒到台灣和華人世界，許多以預言和神祕話題為主的知名YouTuber如「老高與小茉」、「馬臉姐」⋯⋯等，也都特別製作節目講解介紹此書，引發好奇和熱潮。
【絕版多年重出江湖！夢日記手稿首度公開！】
然而，此書絕版已久，入手極為困難。在日本網路上拍賣價甚至炒作到一本16萬日圓。
2021年秋，日本出版社飛鳥新社宣告已連繫上消失在檯面上許久的作者，十月將重新出版《我所看見的未來》的消息，而且這次將是「完全版」！不僅復刻原書內容，並首度收錄作者珍貴的「夢日記」手稿圖——包括初版漫畫中未描述的夢境、封面畫作的由來，及富士山大爆發的夢境⋯⋯等。書中同時附加作者解說內容以及針對各方疑問如：「為什麼會開始寫夢日記？」、「封面描繪的預知夢真相」⋯以及最驚悚的——「漫畫中描繪的大海嘯並非2011年3月的那個」⋯⋯都首度公開說明。
由於「夢日記」手稿筆跡雜亂、圖文訊息複雜，台灣版特別精心製作中文對照手冊，以手寫字重新謄寫譯稿，讓讀者可以同時擁有作者原始手稿圖以及中文翻譯對照。
【全新預言首度公開！——台灣首當其衝？！】
除上述精彩內容之外，作者還在「完全版」中做出了最新的預言，警告「真正的大災難將在2025年7月到來！」屆時整個環太平洋西側——沖繩、台灣、香港、菲律賓將遭遇巨大的大自然災禍！（詳情請見內文）書出版後，隨即登上日本Amazon排行榜冠軍。
【百萬訂閱YT老高加持，台灣群眾敲碗中文版！】
由於預言之準確，不少人將此書與印度神童、盲眼龍婆相比。台灣和華文世界因為人氣YouTuber「老高與小茉」在影片上介紹，也引起了許多人對該書的興趣。許多書店趁熱潮引進日文版也一樣熱賣，有許多不識日文卻誤買的讀者紛紛留言敲碗：「怎麼還沒出中文版？」「不小心買了這本『日文』漫畫書，看不懂日文，只好純收藏，什麼時候才有中文翻譯版本啊？」「看著庫存一本一本減少，覺得有搶到真好～」「怎麽還沒有台灣出版社翻譯成中文版呢？！！」
【夢境預言的意義】
作者竜樹諒十分低調，會選擇重新出版此書並提供新素材，一來是杜絕有人冒名、散播假訊息，二來是她思索後對於自己接收到預言的意義有了深刻體認，她在本書後記中表示——
「『預知』，是警告。因為『能夠避免』，所以『〔被〕看到』。
我想是有『防止災難』、『讓災難縮小規模』的方法的。
夢境如果會變成現實的話，下一次來臨的大災難，日期就是『2025年7月5號上午』。
我期待這本書能成為一個契機，讓大家做好心理準備。」
【同時收錄九篇懸疑漫畫作品＆作者新寫後記】
本書第三部分收錄作者九篇精選「靈異／懸疑」漫畫，驚悚氣氛十足，帶有復古風味的畫風，描繪一般人從小到大出遊或聚會也可能遇到的靈異事件，其中數則的故事來源為作者本身或是友人、雜誌徵稿等親身體驗，非常生動切身，膽小者請勿在晚上閱讀。此外書末也收入作者為此「完全版」新寫的後記，誠懇闡述她對這些外界紛擾以及自己夢境的思考，切莫錯過。
去年廣告打很大，但想到簡介是預知夢以及還有更後來的事情，就又有點不敢看。
不過看到圖書館有這本，按捺不住還是借了。
內容第一部分是作者講起幾個曾做過的夢，但並不是很直接明示某年某月某日某事。但有一些也滿明顯的，像是皇后合唱團主唱死掉這件事，夢中很明確看到電視新聞播報主唱死掉。談了幾則在現在的時空已經發生過的事情，還附上作者的夢日記手稿做中日文對照，算是用心。
前面沒有想像中可怕，也很直接的說出她夢見在2025年會發生更可怕的事情。我一開始有點想看又不是很想看就是怕萬一恐怖事件的時間很近怎麼辦，結果書籍簡介直接講出來，書裡再提一次反而無感。
2025是也滿近的，但末日什麼的，也不是第一次聽了。
小丸子裡面提到諾斯特拉姆斯的1999末日預言，十多年前則是馬雅末日2012預言。也不知道2025會發生什麼，總之這也不是人類能掌控的，還是活在當下就好了。
比較可怕是後面的怪談短篇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
我不想在農曆七月晚上看這個。但也已經看了。
▲內文
作者講起當漫畫家時的事情，說到當年在截稿前，會將助手跟作者關進飯店趕稿。
我第一次知道這件事，是因為櫻桃子某本書提到過。近期除了這本漫畫外，在柯南漫畫某集也有類似的事件，作家關在飯店寫稿，編輯在走廊盯梢，後來幫作家代筆的槍手離奇死亡。
博客來有幾個負評，但我覺得不至於負評就是了。
至少怪談漫畫氣氛有到，很適合農曆七月，透心涼。談論過往的夢以及當漫畫家、引退始末，這種事情好不好看見仁見智。
作者簡介
竜樹諒 (たつき諒／Tatsuki Ryo)
1954年12月2日出生，日本神奈川縣人，現居橫濱，1975年於漫畫雜誌《月刊公主》（秋田書店）出道。著有《人偶物語》、《時間中的少女》、《水藍色的航空信》、《泰姬瑪哈陵的城鎮》等。1999年，《我所看見的未來》初版由朝日SONOMARA發行，集結了竜樹諒1994～1998年間在雜誌《真正發生過的恐怖故事》和《恐怖體驗》刊登的作品。同年，竜樹諒引退離開漫畫界。然而因為《我所看見的未來》封面上明確寫著「大災害是在2011年3月」，被讀者網友視為成功預言了東日本大震災，引起社會矚目。
譯者簡介
高彩雯
臺灣大學中文系、中文所畢業，東京大學亞洲文化専攻博士課程修畢。現為中日文譯者。近期譯作有《臺南日式建築紀行》（鯨嶼文化）、《日本民藝與手工藝》（日出）、《先養狗⋯⋯然後，養了貓。》＆《平家物語 犬王之卷》（大塊），共著《水水蘭陽，百年電火》等書。
譯稿賜教及工作聯繫：looky.kao@gmail.com
留言列表
書．華文．各種 (12)
