close

undefined

作者:V.C. 安德魯絲(V. C. Andrews)

書名:閣樓裡的小花 3 :花中荊棘 If There Be Thorns 

譯者:簡秀如

出版:麥田/2016

頁數:368頁

簡介:

 記憶是花中荊棘,總趁人陶醉美景之際狠狠刺傷你。
  要你流下血淚、付出代價,
  提醒你所謂的「過去」,其實從來不曾真正遠離……

  一位神祕鄰居、一部日記、一段不肯煙消雲散的記憶,
  竟能如此輕易地毀掉一個平凡的家庭……

  裘瑞是個熱愛舞蹈的少年,有時窺視爸媽,好奇他們究竟藏有什麼祕密。

  巴特是個渴望被愛的男孩,想獲得媽媽的關注,但卻因淘氣又笨拙,老是挨罵。

  他們的爸媽──凱西、克里斯,就和其他人一樣,只是一對非常平凡的夫妻。只不過,這對夫妻擁有太過相像的金髮碧眼、對彼此異常熱烈的眼神,以及許多只在家中閣樓裡共享的話題。兩個男孩總不禁懷疑:爸媽私下交談時提到的「佛沃斯大宅」究竟是什麼地方?而那位聽起來很可怕的「外婆」又是誰?爸媽口中的身世為什麼有如此多不合常理之處?

  在隔壁那位「鄰居」搬來之前,他們還不知道看似平靜的生活即將變調。原來,爸爸一直在說謊,而媽媽並不如想像中的那樣完美,甚至曾有一段駭人聽聞的過去。

  在翻開那本受到詛咒的「日記」之前,他們也無法想像自己將成為罪惡的一部分。他們不得不親身重演那齣永遠不願落幕的悲劇,然後,把所有人都拉進那座「閣樓」裡……

 


 

書名:閣樓裡的小花4:昨日惡種 Seeds of Yesterday

譯者:鄭安淳,李斯毅

出版:麥田/2017

頁數:368頁

簡介:

 凱西和克里斯再度回到佛沃斯大宅。

  上一次他們站在這裡,告別三年多的禁錮歲月。這一次,歷盡風霜的兄妹倆眼前是兒子巴特的二十五歲生日宴會。

  終於能繼承家族遺產的巴特,早已是縱橫商場的富豪。為了籌辦這場最奢華的生日宴會,巴特廣邀社會名流,斥資重建遭到復仇之火無情吞噬的佛沃斯大宅。然而在華美的大宅中,凱西和克里斯卻見到一個不該在場的人──約爾舅舅。他不是早在數十年前就意外身亡了嗎?為什麼偏偏在宣讀遺囑之前重返大宅?

  如果滿口上帝的約爾並非意圖不軌,那麼是誰在舞台布景中動手腳,讓跳舞演出的裘瑞受了致命重傷?是誰鼓舞巴特,要他大膽追求裘瑞的妻子美樂蒂?又是誰總徘徊於深夜的走廊偷聽祕密、在門縫之間蒐集謠言?凱西認為這個陰沉的老人絕對居心叵測,卻沒有人相信她的懷疑。

  她聽得見在大宅裡縈繞不去的囈語,她知道閣樓裡的亡魂從不打算放過她。這一次,她決定留下來,勇敢走入內心深處的閣樓。因為她知道她得為了摯愛的家人親手打破詛咒,為了還來得及挽救的未來,也為了值得原諒的昨日……

 


 

書名:閣樓裡的小花 5 花園裡的闇影 Garden of Shadows

譯者:楊佳蓉

出版:麥田/2017

頁數:328頁

簡介:

一位渴望幸福的女孩住進詭譎多端的大宅,
追求理想的人生被迫捲入醜惡的遊戲,
為了生存,她該選擇良心還是利益?

凱西認為外婆鐵石心腸,而她卻從沒機會知道,
其實多年前,外婆奧莉薇曾經是個天真無邪、美好良善的女孩。
她多才多藝、滿懷熱情,擁有媲美銀行家的商業頭腦。
她期盼愛情,但深知自己外貌平凡,也願意耐心等待屬於她的那個人出現。
然而,「那個人」出現後,
才是一連串家族悲劇的開始……

英挺俊美的麥爾坎才剛與她相識,就說盡甜言蜜語,
奧莉薇也滿心歡喜地答應了他稍嫌倉卒的求婚。
她告別家人,踏上旅途,
準備在奢華的佛沃斯大宅展開充滿歡笑的新生活,
大宅卻只用各種陰魂不散的祕密回敬她。
例如僕人之間不堪的耳語、閣樓裡不知是誰的陳年舊物,
以及丈夫亡母留下的一張神祕天鵝床。
最令人心碎的莫過於麥爾坎婚後態度驟變,
夜夜在外尋歡,對奧莉薇不聞不問,
她終於領悟:自己夢想中的「婚姻」,根本只是一場「交易」。

自從那個女人走進大宅,詛咒終於正式萌芽。
這份詛咒讓她寧可一生編織謊言,只為了保護兩個兒子、一個女兒,
也是這份詛咒逼迫她蛻變為惡魔,使她深信:
把所有不堪的祕密鎖進閣樓,是救贖所有人靈魂的唯一選擇……

 


 

先附上落落長的後三集簡介。

 

說實在的,泣台編劇真的不來買一下版權直接拍八點檔嗎,故事內容我覺得也是各種有病,反正泣台八點檔已經不知道遭驚到哪裡去了(攤手),這故事要狗血也很狗血,看完也是各種白眼(那你還看完?),總之我是看完了(真是自虐)。

 

除了很有病,虐倒是不致於。

 

各集劇情大概是這樣

 

1.閣樓裡的小花

媽媽在爸爸意外死亡後,帶著四個孩子回到娘家。因為種種原因,孩子被外婆及母親關在閣樓,過了一年又一年。後來孩子得知原來他們的父母其實是叔姪女的關係,爸爸是外公的同父異母兄弟,某天他們的父母私奔了。孩子一直忍耐著閣樓的日子,以為總有一天可以離開閣樓。最後的最後終於離開閣樓,但也發現媽媽有一些事情一直瞞著他們。四個孩子死了一個,年長的兩個也發展出禁忌的戀情。

 

[書] 《閣樓裡的小花 Flowers in the Attic》 by V. C. Andrews

 

2.風中的花朵:

孩子們離開了閣樓,本想要逃得遠遠的。後來三個孩子(克里斯、凱西、凱芮)被保羅醫師收養,本來可以安安穩穩的長大。但凱西一直忘不了閣樓的日子,帶著這樣陰暗的回憶長大了。凱西成為一名舞者,愛上了收養他們的保羅醫師,本來想要跟保羅醫師結婚,但因為一些謠言,凱西最後嫁給了同是舞者的裘利安,而克里斯成為了醫生。裘利安因為意外身亡,凱西獨自撫養著孩子裘瑞,後來輾轉得知了母親柯琳的消息,凱西認為他們的不幸福,凱芮的自卑都是母親柯琳將他們關在閣樓上多年造成的,因此想報復母親。凱西接近並勾引母親再嫁的對象(應該是凱西名義上的繼父),後來懷孕了並生下了第二個孩子巴特………。復仇也算是成功吧,母親知道了這一切,佛沃斯大宅也被火災燒毀,但名義上繼父回到大宅想救柯琳,最後也被火燒死,柯琳得救但精神狀況不穩定,克里斯將母親送到精神病院療養。凱西後來嫁給了保羅醫師,只是保羅醫師後來因病過世,從此之後凱西就帶著孩子與克里斯生活在一起,凱芮在凱西想接近母親復仇的時候就自殺死了。很多人都以為凱西跟克里斯是夫妻,他們就這樣繼續生活在一起了。

 

[書] 《閣樓裡的小花 2:風中的花朵 Petals on the Wind》 by V. C. Andrews

 

3.花中荊棘:

凱西跟克里斯繼續以夫婦的身份生活在一起,並且撫養著兩個孩子。後來隔壁的大房子搬來了新鄰居,生活開始走樣。裘瑞想起自己的親生父親,保羅醫師以及一個年輕的男子(就是凱西名義上的繼父、巴特的親生父親),後來也突然想起其實克里斯應該是舅舅才對。巴特會跑到隔壁鄰居那邊玩耍,是一個詭異的婦人跟大概是管家之類的人,婦人喜歡巴特稱呼她為祖母(沒錯其實婦人就是柯琳),管家給了巴特一本日記,說是麥爾坎.佛沃斯的日記(就是柯琳的父親、凱西及克里斯的外祖父),後來巴特有點心理不正常。發生了一堆伍耶謀耶的事情,凱西跟克里斯收養了一名小女孩辛蒂,巴特非常每送~後來凱西跟克里斯也發現了柯琳的存在,柯琳後來過世了,留了鉅額遺產給巴特。至於那個管家約翰從頭到尾就不安好心眼,柯琳表示他就是想得到鉅額遺產而已。總之這集最後,巴特也知道自己的身世,而且一直無法接受克里斯(倒是裘瑞後來就釋懷了,畢竟克里斯對他們都很好),也開始接受心理治療。

 

4.昨日惡種:

巴特繼承了柯琳的鉅額遺產及佛沃斯大宅,這集的時間大概又過了十幾年,裘瑞大概29歲、巴特25歲,凱西跟克里斯也是中年人了。巴特後來唸了法律,裘瑞成為了芭蕾舞者。巴特想將佛沃斯大宅重建為當年的樣子,因此凱西他們又回到了佛沃斯大宅,並且要幫巴特慶祝25歲生日。生日宴會上,裘瑞出了重大意外,從此不能跳舞,下半身癱瘓。妻子美樂帝無法接受這個打擊,生了小孩後(而且是雙胞胎)就跟裘瑞離婚了。中間我覺得比較病態的是,其實巴特應該一直想跟裘瑞比較,所以就趁裘瑞重傷時一直勾引美樂帝(也得逞了)。辛蒂一直跟巴特處不好。裘瑞後來接受自己癱瘓無法跳舞的事實,並且積極學習第二專長畫畫之類的。後來凱西跟克里斯他們想離開大宅離開巴特,到其他地方開始新生活,大概也發現巴特其實心理上還是有點扭曲的吧。結果此時克里斯發生了車禍,美好的新生活又被打碎了。

 

5.花園裡的闇影:

這集是外婆的故事,敘述這一切不幸的故事起點。外公麥爾坎五歲的時候就被母親拋棄了,至於父親……他對父親印象似乎也很不好。很迅速的娶了奧利薇,奧利薇因為自己很高也不漂亮所以覺得很自卑,對麥爾坎的求婚覺得很驚喜所以迅速的嫁了(大概只是看上外婆也有錢吧),嫁了之後發現新婚生活一點都不美好,麥爾坎只是想要她生孩子,奧利薇閒來沒事就跟遠房表弟約翰通信(就是第三集出現的不懷好意管家),麥爾坎不喜歡外婆生的兩個兒子。後來一直沒有戲份的父親帶著年輕小媽愛莉西亞(吧)回到了大宅,小媽後來生下了克里斯多弗(算麥爾坎的同父異母弟)。後來奧利薇發現麥爾坎一直想引誘年輕小媽,但一直沒有成功。

 

父親後來心臟病發死了,在父親死後,麥爾坎強暴了年輕小媽,小媽懷孕了。奧利薇只好幫忙瞞著,對外宣稱小媽去旅行,其實是瞞著眾人被關在某個房間裡(就是第一集孩子們被關著的地方),直到生下孩子。孩子被取名叫柯琳,奧利薇當成是自己的女兒撫養,小媽生女兒之後,麥爾坎就迅速的將小媽及年幼的克里斯多弗送走。多年之後,奧利薇的兩個兒子發生意外相繼過世(其實次子只是失蹤啦,他在第四集有出場),久未聯絡的小媽來信,說自己快死了,希望他們幫忙照顧克里斯多弗。克里斯多弗回來了,但因為跟柯琳差沒幾歲,後來就發展出禁忌的戀情(白眼),私奔了。

 

奧利薇僱用私家偵探探查他們的消息,並跟自己的表哥約翰坦承,其實柯琳跟克里斯多弗是同母異父的兄妹,只是這件事只有她跟麥爾坎知情。他們私奔那天,麥爾坎中風了,因此所有事情都由奧利薇來掌控。多年之後柯琳寫了信,說克里斯多弗車禍身亡,希望父母能夠接受她跟四個孩子。外婆回信了,但謊稱柯琳的父親不會喜歡四個孩子,所以四個孩子必須被囚禁在閣樓。大概就是一個自述為何自己變得扭曲以及一切悲劇起點的故事吧。

 

總之就是一個心理有病的故事,不過寫得蠻順的就是了,只是要解釋他們的關係有點難解釋XDDDD 超級花系列的一個故事啊,看前面的時候都會忍不住想說,居然還有後續喔?然後就把五集都看完了。看完只覺得這一大家子真的幸福的人好少啊,大家都好糾結,一個心理扭曲的人會想去扭曲另一個人,然後大家一起不幸福。除了劇情很糾結,關係複雜之外,倒是還蠻能融入劇情的,理解不難。泣台都可以直接買版權去拍了。

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 淘之樂多 的頭像
    淘之樂多

    淘之樂多.在愛裡逃避

    淘之樂多 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()