淘之樂多．在愛裡逃避

五神傳說首部曲：王城闇影

World of the Five Gods: The Curse of Chalion

作者： 洛伊絲．莫瑪絲特．布約德 （Lois McMaster Bujold）

譯者： 章澤儀

出版社：奇幻基地  

出版日期：2020/05/07

書籍連結：金石堂、博客來、讀冊、城邦讀書花園

★《時光之輪》奇幻大師 羅伯特．喬丹 高度讚譽！
★台灣奇幻讀者夢寐以求的重磅經典！
★系列作品多次入圍指標性國際奇幻大獎，並榮獲兩度雨果獎、一度星雲獎、一度軌跡獎、一度創神奇幻獎！
 
二十年前（或十五分鐘前；時間真的只是一個相對感覺），在我坐下來為《王城闇影》寫第一個字的時候，
我對於一本書會在地理、語言和時空上有多麼大的跨度還沒有概念，因為單單是努力將把每個「下一章」給寫到底都已是十足挑戰。
當然，我也不曾想像自己竟要對遠在台灣的讀者來說明這一切，但想來緣分就是如此。
因「五神傳說」系列的重新發行，我要感謝奇幻基地的諸位翻譯和編輯，使我們都能藉著這一大步躍進而相會。
——摘自作者布約德女士為台灣讀者撰寫之獨家序言

一生的作為與選擇，
死亡與信仰的真諦，
在五神面前終將無所遁形……

╳╳╳

災難之主，正義沉淪時的正義之神，制衡之神，
照看不合四季的萬物，照看我的困境。
為真相抵制謊言，接受我的祈禱。

在經歷那場圍城戰的背叛與出賣後，我不再是從前的卡札里了。
那些慘無人道的奴隸歲月，波濤洶湧的絕望黑暗，使我的肉體和意志都被摧磨殆盡。我只能抱著不安又破碎的一點希冀，尋求從前效忠的領主家庭庇護——卻又意外落入喬利昂宮廷的詭譎局勢中。
曾經熟悉的故國如此陌生，當朝大君軟弱無能、皇儲年幼無知，王室成員噩運不斷，過去的古老詛咒籠罩，權臣更趁隙一步步蠶食、謀奪大位。然而，眾神卻冷眼旁觀，對所有的悲鳴毫無憐憫。
而我的忠誠與死亡，竟是這一切悲劇的唯一解方？
施行禁忌的死亡魔法，我不會失敗。我這一生失敗了那麼多、那麼慘，不可能在求死上也落空。
這次……五神是否會應允我的祈願？

祈禱是一件危險的事，
眾神會用最野蠻的詛咒回應祈者的願望。
施術的代價，必將償還。

【《五神傳說三部曲》系列作品】
首部曲：王城闇影（The Curse of Chalion）5月即將上市！
二部曲：靈魂護衛（Paladin of Souls）6月即將上市！
三部曲：神聖狩獵（The Hallowed Hunt）7月即將上市！

註：本文為試讀心得，感謝奇幻基地與金石堂非讀BOOK給予試讀機會。

在打開這個故事前，大概知道別的出版社從前曾經代理過，但當時很可惜的並沒有全部都簽下出版。

說到奇幻小說，很難不聯想到魔法或者一些非人的種族，例如哈利波特或者魔戒。但打開故事後，跟我想像的又稍微不太一樣，主角卡札里大概已經35歲，歷經滄桑後終於回到故土，初出場時衣衫襤褸，怎麼看也不覺得他會是主角。但他真的是主角！而且故事進行中不像我以為的會充滿各種魔法與咒術，更重要的似乎是「五神信仰」。故事中並不是每個國家都信仰五神，洛拿人信仰的是四神，兩者差異在接不接受「災神」。喬利昂人接受五神信仰，故事中提及的喪禮形式也很特別，雖然有時也會哀傷覺得，被災神接受的靈魂是否都是其他四神不願接受的，有一種被挑剩下的哀傷感。

卡札里在初出場時非常的落魄，意外撿拾到一本關於黑魔法的手冊，也隨著故事的展開在之後派上了用場。卡札里原本是意氣風發的貴族，卻因為種種因素被賣給了海盜，好不容易才活著回到了喬利昂。在他被賣給海盜時，當然受到非人的待遇，但在那樣的境遇之下，還能發揮一絲慈悲關懷旁邊的人。而當時的一絲善心，也在日後得到了回報。

雖說與想像中的不太一樣，並沒有充滿著各種咒術與魔法，主角卡札里也不是魔法師，主要劇情聚焦在宮廷權謀上，但這依舊是奇幻小說。卡札里來到瓦倫達，從前的領主夫人任命他為王女依瑟的教師與私人秘書，於是卡札里便再次踏入了政治紛爭中。卡札里遇見了使自己陷入惡夢境地的敵人，也發現了籠罩在王女依瑟甚至是太后伊絲塔身上的闇雲。大君由於闇影的騷擾身體欠佳，大權旁落於輔政大臣手中，卡札里必須幫著王女依瑟逃離詛咒。

在故事進行中，主要角色們不只一次向神祈禱，但神並不一定會溫和的回應你。卡札里為了使王女依瑟逃過那噁心的婚約，想起了死亡咒術，同時王女也向女神祈禱，之後奇蹟降臨了，雖然為卡札里帶來一些痛苦。可能神的回應並不總是溫柔，看到最後也不禁覺得，或許卡札里之前的困頓，都是神為了往後這一切所做的安排。卡札里可能沒有其他小說主角那麼年輕氣盛、意氣風發，反而因為曾經遭受迫害，讓他知曉行事謹慎的重要，反而更能幫助王女依瑟開創新局。而被眾人視為由於不夠堅強導致容易歇斯底里的太后伊絲塔，原來和卡札里一樣，也曾經得到過神的祝福，進入了聖徒境界，能看到常人所看不見的事物。只是這些事情太抽象了，常人很難理解，只有同為聖徒的人才能了解。續集的主角似乎是這位太后，讓人很期待這系列接下來的故事。

【作者簡介】
洛伊絲．莫瑪絲特．布約德（Lois McMaster Bujold）

1949年生於美國俄亥俄州，是幻設小說（speculative fiction）領域中最值得尊敬的作家之一。從小便喜愛閱讀，並受父親的影響開始看科幻小說。中學時代初嘗寫作但僅為自娛。成家之後，迫於生計，以及在作家好友的鼓勵下，才真正踏上專業寫作之途。

1986年以《Shards of Honor》名聲鵲起，以此作衍生出極受歡迎的招牌系列Vorkosigan Saga。她的創作迭獲佳評與獎項肯定，包括三度星雲獎、六度雨果獎，中篇小說《Mountains of Morning》更是同時獲得星雲獎與雨果獎，除了海萊因（Robert A. Heinlein）外，她獲得雨果獎的次數無人能及。此外，作品也經常在《軌跡》雜誌舉辦的最佳年度小說票選榜上名列前茅。
2002年因奇幻小說「五神傳說」系列，再度大放光彩，獲獎無數，該系列更於2018年獲得雨果獎最佳奇幻長篇。2009年新開「The Sharing Knife」奇幻小說系列。育有一女一子，現居於美國明尼蘇達州。