淘之樂多．在愛裡逃避

I.O.U（我所虧欠你的）

Lyrics：Carry N
Music：Carry N
Artist：Carry N

You believe, that l've changed your life forever
And you're never gonna find another somebody like me.
And you wish, you had more than just a lifetime to give back all
I've given you and that's what you believe.
But I owe you the sunlight in the morning
And the nights of all this loving that time can't take away.
And I owe you more than life now, more than ever
I know that it's the sweetest debt I'll ever have to pay.
I'm amazed when you say it's me you live for
You know that when I'm holding you you're right where you belong

And my love, I can't help but smile with wonder.
When you tell me all I've done for you 'Cause I've known all
along. But I owe you the sunlight in the morning
And the nights of all this loving that time can't take away.
And I owe you more than life now, more than ever
I know that it's the sweetest debt I'll ever have to pay.
'Cause I owe you the sunlight in the morning
And the nights of all this loving that time can't take away. And
I owe you more than life now, more than ever
I know that it's the sweetest debt I'll ever have to pay.



[中譯]

你相信是我永遠的改變了你的命運
而你再也找不到一個像我這樣的人
你希望能夠有比一輩子還長的時間,來回饋我所給你的一切
而這是你所相信的
但我虧欠你的,那些時間所奪不走的朝陽與夜晚的愛
我欠你的,比一生命能欠的還多
我知道這將是甜蜜的付出

我很驚訝當你說我是你存在的意義
你知道當我擁抱你的時候你是在你應該在的地方
吾愛,我無法掩飾疑惑的笑容
當你訴說著我所為你作的一切,因為我全都知道
但我虧欠你的,那些時間所奪不走的朝陽與夜晚的愛
我欠你的,比一生命能欠的還多
我知道這將是甜蜜的付出

因為我欠你的,那些時間所奪不走的朝陽與夜晚的愛
我欠你的,比一生命能欠的還多
我知道這將是甜蜜的付出
 

歌詞：魔鏡歌詞網

　　很久沒想起這首歌了，因為那天看到重點就在括號裡這篇。

　　我第一次聽到這首歌也是因為「吐司男之吻」，那時候咪咪將死掉，我也難過了好久。首播的時候我沒有認真看，也忘了那時剛好撞到哪部戲，但之後重播看了很多次！

　　那真的是個偶像劇輝煌的年代，雖然某些改編漫畫的會讓我有點出戲，因為跟台灣就不太合啊⋯⋯，不過有些原創台灣偶像劇是真的很好看，比方說「薰衣草」，雖然悲劇結尾讓我當時咒罵了半天。鈕承澤後來拍的「求婚事務所」也很好看啦，我還買了小說，結果借高中同學後就不知去向（傷心）

　　第二次在電視劇裡聽見這首歌，是「請回答1997」。忘了第幾集，但是在講爸媽們的年輕時代那一集。

　　結果因為咪咪將死掉的關係，以及韓劇爸媽年輕回憶的關係，之後再聽這首歌都覺得傷心、惆悵。