（圖：https://twitter.com/signal_ktv）
シグナル～長期未解決事件捜査班～
首播：〔日本〕フジテレビ(富士電視台)>> CX 火9劇KTV >> 2018-04-10 每週二(火) 21:00~21:54
主演
三枝健人-城西警察署地域課警察官 (原作 朴海英)／坂口健太郎主演
出演
櫻井美咲-城西警察署刑事課刑事 (原作 車秀賢)／吉瀨美智子
大山剛志-從前的城西警察署刑事課刑事 (原作 李材韓)／北村一輝
山田勉-美咲同僚刑事 (原作 金啟哲)／木村祐一
小島信也-鑑識官 (原作 鄭憲基)／池田鐵洋
中本慎之助-警視廳刑事部長 (原作 金範周)／渡部篤郎
岩田一夫-城西警察署警視廳刑事係長 (原作 安治秀)／甲本雅裕
原作：金銀姬=김은희シグナル(Signal)Studio Dragon ＆ ASTORY
編劇：尾崎将也
製作人：萩原崇、笠置高弘、石田麻衣
導演：内片輝、鈴木浩介
配樂：林ゆうき、橘麻美
主題曲：防彈少年團 방탄소년단 Don’t Leave Me
制作著作：カンテレ
日劇資料：日本偶像劇場
推特：https://twitter.com/signal_ktv
instagram：https://www.instagram.com/signal_ktv/
不爆雷感想：如果先看過韓劇可能會覺得有點不精彩。沒看過的可以考慮啦。
圖：https://twitter.com/signal_ktv
大致上跟韓劇走向差不多，只有時間上稍稍不同。
（2018-05-20）
第一集
第一集現代的時間是2010年，可能為了配合日本廢除時效的時間吧。15年前（1995年）發生了小學生綁架案（韓版金允貞誘拐案）。2010年的三枝（韓版朴海英，三枝目前的階級是巡查，但無線電中的大山稱他警部補）。三枝一樣從廢棄物中拿到了無線電，無線電中的人自稱大山（韓版李材韓），大山說依照三枝說的來到了廢棄醫院，在醫院後面通風口中發現了白骨（此時時間是2000年），三枝還在疑惑時，突然無線電中的大山好像遭受襲擊，無線電斷訊。
三枝半信半疑來到廢棄醫院，果然在後面發現了白骨。然而小學生綁架案的時效快要到期，原本警方以犯人自殺結案，但三枝在鏡頭前宣稱犯人另有其人，職業是護士，曾在該院工作，且警方已掌握確切證據。
三枝這一攪和引起了軒然大波，中本（我忘了他的官階，韓版的金範周）非常生氣的要岩田係長去處理（韓版安治秀）。
最後警方接獲了情報舉報，逮補了某名護士，但偵訊時才發現被犯人給耍了，真正的犯人是舉報人吉本圭子。老實說當鏡頭帶到長谷川京子時，我就想說她八成是犯人，難不成找他來演路人嗎？很少看韓劇的一個好處，就算鏡頭掃過去，因為不太認識韓國人，我也不太知道哪個是有名演員XDD 必須要認真的猜犯人。
三枝推測吉本圭子一定在現場看著，但時效就快到了，警視廳外聚集大量記者，岩田眼見沒時間了只好照三枝說的要其他人去封鎖現場。正當吉本圭子要開車跑掉時，櫻井刑警（韓版車秀賢）衝出來擋住了她。
雜感
1.案件幾乎跟韓版一樣，如果先看過韓版，會少掉很多驚喜（驚嚇），但比較不會被嚇到。
2.不是說北村一輝不會演戲，實在是韓版的趙震雄太會演。但北村大叔這樣也蠻可愛的，雖然他外表太邪氣（看到他我就覺得他是夜王啊），但大概有辦法演出雖然有一點邪氣但還是很正氣的刑警吧？
3.吉瀨姊姊的年輕扮相，囧。那頂假髮誰找的？
4.沒看到他們穿西裝辦案好不習慣。
（圖：https://twitter.com/signal_ktv）
（2018-05-20）
第二集
吉本圭子死撐到時效期滿，但科搜研還什麼的復原了那張關鍵停車券還什麼來著，最終以另一件殺人事件的兇手逮補了吉本圭子。但綁架案的時效過了，再也沒辦法以綁架案真兇的身份來制裁她。此事也促成日本廢除時效（韓版的還有一番論戰，但日版的就很迅速廢除時效），因應廢除時效，警視廳成立了長期未結事件小組。
無線電又響起，三枝又與大山進行通話，大山告訴三枝之後還會進行通話，但對象會是三年前的自己（1997年的大山）。三枝一頭霧水，無線電中傳來不知是槍聲還是什麼的聲音，無線電又斷線。
八年後（2018），三枝從美國受訓回來，此時的階級是警部補，岩田將三枝調至長久以來都沒有實績的未結事件小組。小組決定查1997年的城西女性連續殺人事件（韓版京畿南部連環殺人案）。
雜感
1.日版有一種案件精華版的感覺，大概是受限時間吧，所以只挑重點部份演出來那種感覺。
2.我真的覺得吉瀨姊姊的年輕扮相很悲劇，假髮到底誰找的？
3.對坂口無感。
4.不知道日版會把仁州案放在哪一年，大概也是1999？
5.長谷川京子的嘴唇變得好不自然，記得以前不是長這樣。
（圖：https://twitter.com/signal_ktv）
（2018-05-20）
第三集
警方重啟調查城西女性連環殺人案。三枝與1997的大山通話，此時大山正在搜查失蹤的女性，三枝講出該女性被發現的地點，順道講出下一次被害人被發現的地點。之後1997年的大山半信半疑的前往該處，果然發現一名女性，因為即時發現，所以該次事件變成了未遂事件。（這邊韓版的呈現比較毛，那個被害人突然張開眼，我嚇到差點把手機摔掉。）大山正想幫受害人解開繩子的時候，突然有人攻擊了大山（李材韓跟大山不知道被敲了幾次後腦勺），大山意識過來這名戴帽子的人就是兇手，連忙追過去，在某條巷子出來的地方，大山制服了一名戴著帽子的男子。
三枝後來發現白板上的字有了改變，該次變成了未遂，但由於此名被害人獲救，導致了後續兩次事件提早。後來無線電又響起，大山告訴三枝順利救了一名被害人及抓到一名可疑男子，三枝連忙告訴大山該名男子是誤抓，且會在偵訊之中因故死亡（大概就是疾病發作猝死）。在警方想偵訊該男子時，又有一名被害者被害。大山的上司承擔此次的責任被降職，大山情緒低迷，大山跟在料理店工作的小綠交情還不錯，小綠見大山情緒不好便想幫大山打氣。小綠藉口當天是他生日，要大山買禮物送她，後來兩人一起挑了髮夾。
大山因為誤抓事件被命令在家裡反省，但又因為私自調查，被同僚銬在辦公室，就在此時無線電又響了，三枝告訴大山後續還有被害人，大山一聽，居然是小綠。但大家都去開搜查會議沒人能夠幫大山解開手銬，大山就扯啊扯的，居然拖開了釘死的櫃子（好神力）。可惜大山還是晚來一步，大山跑啊跑的，聽到了一名女子尖叫聲。
忘了說2018年因為重啟調查，所以導致八代英子被殺（就是韓版拿證物來威脅兇手爸爸的那位）。中本對此事很生氣，岩田便下令要未結小組離開案發現場。
雜感
1.對坂口還是不予置評。
2.感覺小綠跟大山只是好朋友，沒有像韓版那麼明顯的暗戀關係。而且大山是送小綠髮夾而不是電擊棒，看到這邊我就想說那該用什麼定罪呢？
圖：https://twitter.com/signal_ktv/media
（2018-05-20）
第四集
大山趕去救小綠，但仍晚到一步。
2018年死亡的八代英子，經過分析，雖然捆綁方式與當時事件一樣，但當時並沒有公佈捆綁方式，可見這件事件的犯人與連環殺人案的兇手有關連。
未結小組藉由各種方式推測到可能跟公車司機有關，藉由當時經過附近的行車記錄器找到了當時那位公車司機的身影，櫻井由違規紀錄找到了公車司機田中的地址，在現場的玻璃碎片也查出另一名男子的指紋。公車處說當年沒過多久，田中的兒子發生意外，田中就領了退休金退休了。
之後大致跟韓版一樣，櫻井到了醫院想找田中，到了病房卻發現只有田中的兒子，突然間田中的兒子仁志奮起想勒死櫻井。櫻井拿旁邊的花瓶還什麼的砸破仁志的頭才撿回一命。此時卻傳來司機田中至警局投案的消息。
警方本來就想這樣結案，但三枝突然想到八代英子可能藏有什麼關鍵證物才會被田中滅口，咻的一下馬上想到是在銀行（因為八代家有銀行的便條紙）。
之後一樣在記者會上讓櫻井講出了這一切。中本不開心。
三枝在訊問田中的過程一樣讓人火大，真是個三觀不正的怪獸爸爸。藉由怪獸爸爸這邊可以得知原來田中仁志之所以會半身不遂完全是因為大山的關係。大山當年太憤怒所以跑去田中家想質問田中，卻在此時看到了仁志，在當時他就知道真兇是誰，一樣追了過去，一樣追到了高樓，一樣發生了意外所以仁志墜樓，只是這次不是大山放開手，而是仁志說他才不要被抓到，自己把大山的手給推開。管他的，反正都讓他摔下去好了。
最後一樣有悲傷的喜劇電影場景。
雜感
1.不管日版韓版，三觀不正的爸爸說詞都令人討厭。只有自己的孩子是孩子，別人家的孩子就不是孩子就對了，你孩子可是殺了這麼多人啊，還一點反省之意都沒有，還在那邊說什麼兒子這樣已經受到懲罰了，在司法上可是沒有受到懲罰！而且說什麼就讓日子這樣過不是很好嗎？對於那些永遠找不到答案的被害人遺屬來說，這樣的日子怎麼可能就這樣過去呢？而且這個司機隨隨便便認罪，警方居然就認了，他是公車司機耶，根本有明確不在場證明不是嗎？難道一邊開車一邊殺人？
2.我一直覺得警方可以讓沒有實績的小組活八年蠻不簡單的，不是應該要解散嗎哈哈。
3.大概時間太快了，實在不覺得大山跟小綠的感情有那麼好。
4.看預告再來大概是大盜案，我真的覺得大盜案很悲傷。
2018-05-21
第五集
正式進入大盜案（韓版大盜案）。大山的時間來到1998年，三枝依舊在2018年。三枝向岩田詢問有關大山的事情，岩田起了疑心便向中本報告，但也是說看不出大山跟三枝有任何關聯性。大山刑警在2000年05月01日被說收賄，在收賄調查前失蹤。
反正查案差不多跟韓版一樣，城西署出動了大批警力，就是找不到這個犯人。1998年，櫻井調來城西署，岩田指派大山負責帶櫻井。（所以日版不是到了後面才認識的囉？此時岩田已經是長官了耶，而且一開始的綁架案是1995年，貌似中本也已經在城西署？還是我看漏了呢？）櫻井跟大山的相處沒什麼火花，跟扮相無關，就是沒有火花。大概日版著重案件，沒辦法篇幅有限嘛。岩田要大家將有竊盜前科的人都調查一遍，務必將犯人找出來。大山看到工藤的資料，便前去找工藤問話，工藤說真的不是自己。工藤之前坐牢時，大山很照顧工藤的女兒（完全沒認出女兒就是吉田里琴，現在藝名是吉川愛），本來三個人相處還蠻和樂的，但在大山照著三枝給的側寫資料搜查後，過去就改變了。但這邊沒有明確演出是什麼事故，反正後來也引發火災，那個動畫實在是……不忍直視（哈哈）
三枝一覺醒來，世界就改變了。20年前工藤就已經被逮補，因為試圖越獄所以刑期不斷延長。剛出獄就又綁架了人，還故意留下線索。三枝雖然覺得這一切很古怪，但無奈那個態度太差，在搜查會議上沒人想聽他意見（很正常XDDD），然後下集待續。
雜感
1.他們講無線電的時候令人煩躁，可以說重點嗎？時間有限耶。
2.我還是很在意他們都不穿西裝，不是說日本刑事劇就一定要穿西裝，我也知道穿西裝還蠻熱的，他們穿那樣可能要追犯人比較好追。可是當鏡頭帶到別組的人，背景角色都穿西裝，就只有主要角色不是西裝，感覺很微妙，鑑識人員沒穿西裝也就算了，是整組的都沒穿，不是很怪嗎？要嘛就所有角色都一樣的服裝風格嘛。
3.老實說我覺得過去的戲份中，櫻井的角色其實可以換年輕的演員來演，吉瀨姊姊的扮相實在是說不過去，假髮到底誰配的啦！如果沒有規定買了劇本就一定要讓演員分飾現在與年輕兩個部份，那吉瀨姊姊不用演年輕的部份啊，我覺得直接換個年輕演員來也行，我是不介意換人演啦。
4.在一開始報案的那家是建設公司社長的家，但按照韓版的話，就是報案人自導自演，所以日版的大盜案會把魔王改成這個建設公司的家族嗎？
5.三枝的哥哥不就是在Unnatural裡被霸凌所以自殺那集的學生嗎？連兩齣都是這種哀傷的角色，真是辛苦你了啊，孩子。
2018-05-23
第六集
進入城丘地區竊盜案，因為大山藉由三枝的側寫進行搜查，在白石家信箱發現了工藤的指紋，加上白石也指認了，雖然很詭異，但也只好逮補工藤。工藤送女兒上公車，工藤隨後就跟著大山回警署，韓版是跟在公車的後面，所以直接在崩塌事故的現場目睹公車起火燃燒，而日劇則是改成大山回到警署看到新聞正在live公車事故現場，兩人站在電視前面無能為力，雖然不是親眼目睹，但那種無能為力的感覺大概都一樣吧。但那個起火燃燒的特效齁……。
大山後來發現工藤根本有不在場證明，但大家卻假裝不知道這件事，迅速逮補了工藤。原來是因為高層要他們趕快結案，所以就這樣草草結束了，當然大概是因為有什麼不可告人的祕密。
而在現代，被關20年的工藤出獄馬上綁架了一名大學研究員，如果他女兒還活著，現在也是這個年紀了。原來這位被綁票的人質，當年也遭遇公車事故，而這位先被救了，所以工藤心有不甘。反正這部份跟韓版差不多（其實大略都跟韓版差不多，只有時間與小細節做了更動），他綁架不是為了要錢還是什麼，就只是想要復仇而已，但他其實也不是想殺掉人質。反正三枝就跟朴海英一樣推測了可能性，並把這一切告訴了櫻井，下場當然就是人質根本不在當年事故現場，櫻井殉職了。三枝很悔恨，隔天看到櫻井的桌子要被收走時一度憤怒質問岩井，不得不說岩井的憤怒表現得很好，就是那種你以為只有你一個人生氣嗎？一度憤怒抓住三枝的衣襟，然後轉過頭深呼吸後再平靜的撫平三枝的衣襟說了幾句就走了。這個表現比三枝好多了。
現在三枝跟大山都感受到改動過去可能會造成的可怕後果了。三枝後來終於能平靜下來檢視一切，前面總不知道在毛躁什麼，比朴海英還毛躁。過去的大山也很懊悔，想抓到真兇還工藤清白。三枝告訴他那批贓物至今都還沒找到，大山理了理資訊，開始懷疑白石家的兒子。
但日劇篇幅短那麼多，要怎麼處理大盜案衍伸出來的支線呢？
雜感
1.我還是覺得坂口健太郎表現得很毛躁，而且我真的受不了他們講無線電的時候拖拖拉拉，很想叫他們趕快進重點。
2.看預告好像不會有紅院洞了，看板友當初一直在推希望高橋一生演這個案子的犯人，講得我都覺得對！高橋一生超適合這個抑鬱扭曲的角色，超適合的！結果好像沒有要改這個事件，哭哭，我覺得這個事件是唯一干涉了過去，但帶來的影響是溫馨的一個，結果日劇居然沒有。
2018-06-26
第七集
怎麼有種恍如隔世的感覺，原來上一集已經是一個月以前的事了嗎！（大驚）
本來昨晚想說來看一下長澤那齣詐欺，不過想想還是先把信號解決吧，至於正義之凜，有緣再相聚。
延續上集櫻井刑警被炸死，三枝無比的後悔，因此與大山想要合力找出犯人，還工藤清白。三枝問了工藤20年前的事情，請他盡量想起來當初的細節。畫面回到當年，大山不放過任何蛛絲馬跡，後來來到白石的遊艇，發現了一些奇怪的東西，化驗之後發現是可卡因。但因為不夠有明確證據，岩田說沒辦法申請搜索令，他家那麼有權有勢，只怕是連逮補令都沒辦法。
在三枝詢問下，工藤想起當初曾經送貨到那附近，提到當初白石開了藍色的車。是說這個記憶也頗驚人，我連昨天吃什麼都快想不起來了。大山從這段證詞中找到了關鍵，就是那台藍色的車，後來果然找到了贓物。在清點贓物時，從白石家的藍鑽盒子中找到一片磁片，大山打開後發現是賄賂貪污的證據，其中有眾議院議員野澤義男，這可真是大不了啊！要是被發現了絕對是大新聞。
因為大山找到了真兇，逮補了白石，所以20年後的一切改變了。矢部綁架案沒有發生，櫻井刑警也沒有死掉。但工藤即使恢復了清白，也無法挽回失去的家人，工藤還是犯下了殺人罪，孤獨的死在獄中。大山懊悔說早知道就不要幫工藤洗刷罪名了，但誰又知道呢？沒有洗刷罪名，他出獄後肯定也還是犯案吧。
三枝發現櫻井活過來，歷史改變了，當然很開心，因此提議一起去吃飯慶祝。席間大家聊到下一件案子該辦哪個，總算提到三億元事件了！韓版的話我很在意前輩一直提到的五大洋事件，提到我都覺得編劇啊就讓他們辦一下五大洋吧，還特別咕狗了五大洋事件。櫻井說比起未結案件，她也很在意那些明明抓到真兇卻沒有起訴的案件。當年雖然逮補了白石，卻因為受害者紛紛撤告，這件案子就這樣不了了之。至於有賄賂證據的磁片，中本部長拿走了。
回到20年後，岩田係長聽到了對講機中傳出了大山的聲音，嚇得要命。後來岩田接到了電話，女兒最後還是重病離世。此時中本找了岩田，很生氣的質問為什麼沒有報告三枝居然是加藤亮太的弟弟，此時岩田說出自己女兒過世了，他不想再幫中本，直接嗆聲一切都結束後就離開。之後打了通電話給三枝，告訴他那件事情牽扯甚廣，至於三枝想要查出來的事情，自己全部知道，並要他來醫院。
櫻井說大山直到失蹤前都還在查案子，不可能跟黑社會勾結。再來應該就直接進入三枝他哥哥的事件了吧？
雜感
因為篇幅不夠，沒辦法演到因大盜案衍生的失蹤案，也沒辦法演紅院洞，紅院洞事件真的是唯一一個我覺得改動歷史後帶有溫馨成份的事件，其他都覺得還是有點哀傷。因為沒辦法演申多惠失蹤案，所以沒辦法演到令人恨得牙癢癢的紈褲子弟荒唐行徑，在日劇中實在看不出來白石有多荒唐多討厭多囂張，也因為前面太囂張，所以被抓的那刻真是大快人心。但一想到中間逍遙這麼久又還是蠻不爽的。韓劇跟日劇中都有問到過了20年，但世界上還是只要有金錢跟權力就可以饒過那些罪孽嗎？感覺韓版的問法比較不一樣，是問說20年後應該有點改變吧，不過我看完後也有點忘了。唉，我在螢幕前就想著，沒有啊，兩位，20年後的世界依舊是這樣，只要有錢有權，不要說被問罪，根本可能連被揭發的可能性都沒有，我也好想看到這個世界改變呀。
下一集就要進入女高中生事件了。
2018-06-29
第八到第十集
又拖了兩天！
反正日版沒有紅院洞跟大盜案衍伸出來的申多惠自殺案，所以也不會有什麼白石家的兒子認罪這種橋段。
後面這幾集大概就是岩田係長放話說不再幫中本後便打電話給三枝，告訴三枝那一切事情他都知情，如果他想知道就來某某醫院，豈知三枝到了醫院，係長已經重傷快死了，死前還提到他聽到了大山的聲音，但當時他殺了大山，屍體就埋在別墅後院，明明確認過了啊。然後中本介入了這件命案，所有矛頭都指向三枝，重案組對三枝很不友善，未解決班當然是想幫三枝的。
三枝透過跟櫻井的對話知道大山會加入搜查，所以在對講機中拜託大山調查高中生事件。高中生事件大致上也跟韓版一樣，所有人都被收買了，只差沒有李材韓的好友收賄那段，所有人都把矛頭指向亮太（是叫這名字吧），因為他家無錢無權，就這樣成了代罪羔羊。所有人都被錢收買了QQ
從少觀所出來之後，那個家境還不錯提供唸書場所的那個誰來著，齊藤吧，交給了亮太錄音帶，錄下了施暴的真兇小川施暴的證據，亮太想把證據交給大山，但陰錯陽差的被中本知道，之後中本出面，哥哥就這樣被自殺了。主軸其實跟韓版差不多，只是有些細節礙於篇幅只好砍了。大山終究沒能救到三枝的哥哥。
之前黑社會的那個岡本，三枝他們猜測跟岩田的死一定有關，於是決定要去找他。在這之前三枝來到醫院拿岩田係長想要找的東西，赫然發現是當年哥哥被送來急救的檢查資料，血液中驗出了鎮靜劑那類的藥物成份，哎呀哥哥的死真是不單純啊。三枝要被帶走前，把對講機交給了櫻井，櫻井在對講機響起時對大山示警，當然也講了大山當年留下一段話就失蹤，她等了十八年都不知道前輩要說什麼。
在找岡本的過程中，三枝中彈。但因為過去的大山在行動前有先通知同伴，這次沒有被殺掉，而是逮住了岩田係長他們，但中本跑了。因為過去更動，三枝當然沒有死掉，過去的一切也改動，三枝可以繼續跟媽媽一起生活，不用像以前一樣孤單的被送到親戚那寄養，也不用孤單的去吃蛋包飯。櫻井還記得這一切，畢竟她也用了對講機，但大山還是失蹤了，後來發現了中本的屍體，大山是嫌疑人。至於野澤議員收賄的證據，大山當年交給了三枝的媽媽保管。
嗯，反正之後應該會有人揭露。日劇也就這樣的完結了（等等也省略太多？）
全集雜感
迅速進入全集雜感！如果說沒看過韓劇的人可能會覺得還可以吧？因為我看日劇前剛拼完韓劇所以對韓劇印象深刻，實在很難說出日劇超好看這種話。以我剛看完韓劇馬上接著日劇大概感想就是很懶人包吧，受限篇幅啦，很多細節其實沒辦法演出來，不過韓劇後面我覺得有點拖就是了。日劇的話，我是覺得反正篇幅也不多，如果不要鋪大山跟櫻井的粉紅橋段也可以，我完全不介意。而且吉瀨姊姊年輕扮相的假髮到底誰找的，為什麼這造型這麼失敗……。
還是要再次強調因為剛被韓劇衝擊過，日劇的衝擊真的比較小，韓劇整個看完會各種憤怒、無力無奈交雜，但那個不算結局的結局讓人很傻眼就是了。
至於其他方面，很多東西都直接複製韓版，像是他們都很少穿西裝，就跟以前看刑事劇印象不一樣，日本刑警都會穿西裝，還有好明亮寬敞的搜查總部，但信號就比較沒有，反正就是韓版怎麼樣，日版就是照那樣，可能會覺得跟印象中的日本刑事劇不一樣吧。但如果沒看過韓劇的人，又比較喜歡日劇的集數，其實可以看看這部，當沒事配飯（？）也很適合啦。
韓劇那篇停擺太久！之後會補完！
【2018春季日劇心得】
【劇】家政夫のミタゾノ 2 / 家政夫三田園 2 / 2018春季
【劇】正義のセ / 正義之凜 / 正義檢事 / 2018春季（～第1集）
韓劇心得
留言列表
書．華文．各種 (12)
