默契遊戲-立封+書腰.jpg

默契遊戲
アンサーゲーム

作者: 五十嵐貴久
譯者: 徐屹
出版社:皇冠文化有限公司(2021/06/28)
ISBN: 9789573337423
eISBN: 9789573337508
字數: 83,500

博客來讀墨電子書讀冊

在大公司上班的樋口毅和田崎里美剛舉行完婚禮,本應度過甜蜜的新婚之夜,迎接隔天的蜜月旅行,沒想到當再次睜開眼時,兩人卻發現被囚禁在一個黑暗的「箱子」裡,身上只剩下內衣褲,而且完全想不起來昨晚究竟發生了什麼事。四周除了一張桌子和鐵管椅,什麼也沒有,沒有窗戶,也沒有出口。
 
這時,在響起的樂聲中,牆上的螢幕突然發出亮光,畫面中出現了一位小丑:
 
歡迎來到默契遊戲!
規則很簡單,我出十個跟你們有關的問題,
只要兩人的回答一致就算答對,
答對七題就可以過關,每人各得一千萬!
但如果答錯超過兩次,就必須接受懲罰。
不過兩位一定沒問題,畢竟你們是真.心.相.愛嘛~
那麼,遊戲開始囉,第一個問題是……


註:本篇為試讀心得,感謝皇冠文化提供試讀機會。

 

男主角樋口毅與女主角田崎里美家境不差,工作上也很順遂,然而在新婚之夜卻發生了意外。原本置身飯店,再醒來後卻在可能是貨櫃的空間中,而且被逼迫進行「默契遊戲」。總共有十個問題,雙方必須回答出一樣的答案才算答對,每個問題的思考時間為30分鐘,若是答錯三次則失敗,通過考驗的話則能得到共兩千萬的獎金。有三次討論機會,每次可以討論三十秒,但必須雙方都同意討論才能進行對談。突然身陷陌生環境難免慌亂,第一題答錯讓里美更是焦躁。小丑問的問題若是在平時可能不算太難,但在這種狀況未明的時機,人很難理性思考,就算認識多年的朋友、家人、夫妻也不一定想法相通。小丑問的問題多半與兩人相關,像是第一次約會或是何時認識等,而試讀稿最後一個問題是是非題:「我曾經出軌過」,不知道後續還會出現什麼問題,看起來就像在破壞兩人之間的信任。

 

由於試讀稿的劇情不長,提到的人物也不多,我認為策劃遊戲的人可能是里美回憶中曾經提及一起調到營業一課的島崎幸。毅可能對身為下屬的里美及幸都很好,只是最後選擇家世背景更好的里美。幸雖然沒有表現失望的情緒,但心中難免忌妒里美。畢竟曾經一起共事,幸提議幫他們籌備婚禮的事宜,以便掌握細節進行默契遊戲。雖然里美和毅都覺得自己應該沒得罪過誰,但記憶總是會美化自己的部分,幸找了公司內其他對毅或里美不滿的人幫忙。對於是否出軌過的問題,兩人一定會否認,接下來他們會通過這場考驗,重獲自由的同時也獲得兩千萬。兩人重新踏上蜜月旅程,回家之後某天,他們分別收到了對方出軌的照片,挑明當日默契遊戲雖然雙方答案一致,但卻是謊言。讓兩人之間充滿懷疑,就是幸最大目的。

 

由於默契遊戲的問題看起來都不難,我認為策劃遊戲的人最可能是要破壞兩人之間的信賴關係。而出軌這個問題更是只有一個答案,真的會有人誠實回答曾經出軌過嗎XD如果是熟知雙方過去的人,那麼問這個問題就更故意了,遊戲的標準是只要一致答案就過關,並沒有規定必須誠實回答。看似簡單的問題卻有半個小時的思考時間,疑心生暗鬼,思考過程可能也是故意破壞他們關係的一環。原本也考慮過這個遊戲可能是男女主角之一故意策劃來考驗對方,但又覺得男主角對自己太自信,而女主角對這一切很不能接受,所以最後放棄了這個想法。由於女主角回憶中提及同事,也許特別提及有什麼意義,所以最後才覺得可能是同事設計了一切,目的是破壞兩人的婚姻,就算兩人最後決定維持表面和諧,但也不會過得太幸福。希望趕快看到完整的故事。

 


 

【作者介紹】


五十嵐貴久
1961年生於東京,成蹊大學文學院畢業。大學畢業後曾擔任出版社編輯,2001年以第一部長篇小說《TVJ》獲選「三得利推理大賞」的優秀作品賞,同年再以《RIKA》贏得第2屆「恐怖懸疑大賞」,並於第二年正式在文壇出道。
他的作品深受電影影響,兼跨推理小說、恐怖小說、青春小說、時代小說等各種類型,廣受好評。2007年,他又以《福爾摩斯與賢者之石》榮獲第30屆「夏洛克.福爾摩斯大賞」,2008年以《搭檔》入圍「中山義秀文學賞」,2011年則以《Sound of Silence》入圍「坪田讓治文學賞」。
另著有「交涉人」、「年下男子」、「星野警部」、「吉祥寺偵探物語」、「南青山骨董街偵探社」、「消防員神谷夏美」等系列作品。

 

譯者簡介
 
徐屹

 
因迷上動畫歌曲而一腳踏入日文世界的一介小譯者,曾擔任出版社編輯,現為專職譯者。立志在博大精深的譯界精益求精、體會文字的奧妙之處。

    淘之樂多 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()