無法填滿的洞:人妻夜未眠
私の穴がうまらない

作者: Naomi Ogura
譯者: 黛西
出版社:台灣角川(2021/01/08)
ISBN: 9789865241506
頁數: 162

讀墨電子書博客來

 

「我不想忘記身為女人的喜悅和快感。」
──42歲・未婚

 
「我可以發生關係的對象,就只有這個人而已啊。」
──42歲・已婚

 
「為什麼唯獨性慾,只能透過手中的這顆棋子來滿足才行呢?」
──29歲・已婚

 
「我會不會就這樣到死之前,一次都沒做了呢?」
無論身心,都有一個無法填滿的洞。
無論已婚未婚,如果床邊睡的是個沒有任何愛情表現的對象,
妳打算繼續忍耐到什麼時候呢?
 
每個白日忙碌不已的人妻,明明身體如此疲憊,
每個夜晚卻苦苦無法入眠,發現自己與丈夫在繁忙度日的不知不覺間,
肢體上的碰觸越來越少,身體與心靈的距離也越來越遠……
無性生活,究竟能否持續下去?
 
各自被各種壓力追著跑的中年無性夫妻、
進入青春期後開始出現各種苦惱的女兒、
剛結婚就發現老公外遇的年輕人妻、
不想結婚卻也不想與年輕男友分手的成熟女人……
書中不同階段的女孩/女人們,各自抱持著各自的煩惱。
若妳也經歷過或即將迎接未知的挑戰,
或許翻開書頁,能一起見證她們的哭、她們的笑,
並且從中找到屬於自己的解決方式與勇氣。
 


 

被書名吸引,想知道到底在講什麼。不看簡介借書就是我。

 

▼人物介紹

  

主角春日是42歲已婚婦女,不過她和同事(42歲未婚女性、29歲已婚女性)都各自有婚姻、人生課題。

春日這邊大概是不知何時就進入無性婚姻,後來丈夫才說自己心有餘而力不足,春日大受打擊。除此之外也還有其他問題,例如讓人壓力很大的婆婆的問候,丈夫被外派希望全家一起去,但主角與女兒都不想去。

未婚的我無法完全參透所有人的問題,看到中間還想起一句話:對於感情問題我一律建議分手(喂)

 

但看起來只有一個結論,溝通不一定能解決問題,但不溝通的話,問題一定不會消失。

女兒跟同學那邊也很有趣。女兒的朋友當姊姊了,這代表朋友的爸媽就算女兒上國中後也依舊有性生活(羞),另一個男同學在這位朋友被其他人調侃時出面,雖然我覺得他不是刻意要那樣說而是真心那樣認為,但也解決了被同學調侃的危機。春日的女兒在旁讚嘆不已。

用閱讀器的一個小缺點,只能看到黑白灰的他們,後來才發現這本是彩色。

 


作者簡介
 
おぐらなおみ(Ogura Naomi)
 

群馬縣人。是漫畫家兼插畫家。
 
著有《こんな息子に母がした》、《働きママン1年生》、《新 働きママン 谷のぞみ(32)ワーママデビューします!》(KADOKAWA出版)等作品。
 
連載許多以養育兒女及女性生活方式為主題的漫畫。
興趣是散步跟掏耳朵。
與貓在內的家人一起住在東京。
 

譯者簡介
 
黛西

 
從書店員女孩到編輯女子,現在是會一直在自己眼前掛上紅蘿蔔,然後拚命朝著截稿日奔去的專職譯者。經手過圖文書、實用書、漫畫輕小說及手遊,希望能伴隨文字去看遍更多不同的世界。
 
聯絡方式:seventhfancy@gmail.com

 
 
 
 

    淘之樂多 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()