淘之樂多．在愛裡逃避

書名：夜：納粹集中營回憶錄

作者：Elie Wiesel 埃利．維瑟爾

譯者：陳蓁美

出版：左岸文化 / 2011

頁數：224頁

簡介：

一九四四年，二戰近尾聲，希特勒知道時日不多，於是加速消滅猶太人的工作。就在這個時間點，始終以為「集中營」只是個不實流傳的匈牙利猶太人，包括維瑟爾一家人在內，被送往集中營。

　　作者見證了集中營裡，慘絕人寰的不公不義、人不如蟲豸的極限境地；肉體上的創傷，連帶考驗著、摧毀了集體的心靈。為了生存，人性踐踏人倫，「如果我能擺脫生病的父親，就可以全力為自己的生存奮鬥 。……對此，我馬上感到羞愧。」甚至連活著都失去意義，一切變得虛無，「我們不再害怕死亡。每顆爆炸的炸彈都教我們欣喜若狂，讓我們對生命重拾信心。」最後虔誠的猶太教徒質疑：「上帝到哪裡去了？」

　　這段歷史是人類活動史上諸多迫害、屠殺他族的黑暗時刻之一，維瑟爾在書寫過程中，將苦難的經驗焠鍊成傳記文學。當初在諾貝爾文學獎得主莫里亞克奔走下，回憶錄終於付梓。暢銷至今五十多年，被翻譯成30多種語文，譽為與《安妮的日記》以及義大利作家普利摩．李維（Primo Levi）回憶錄《如果這是一個人》（If This Is a Man）齊名的經典作品，是美國和其他國家的高中與大學生必讀教材，以及研究納粹與二次大戰歷史的重要資料。

--

活下來的只有作者跟姐姐，看書的內容，也許到了集中營的第一夜，媽媽跟小妹就死在那裡了。爸爸到最後也死了，在死之前，是一種親情與想活下去的人性互相的拉鋸，只是站在一旁看著納粹毒打著老人，自己不敢挺身而出。屬於爸爸的床位空了，他知道，爸爸已經在焚化爐裡了。


看完一直被前面某些句子嚇到，我一直以為只是毒氣室，然後死掉的人才會被拋進焚化爐裡，但他們到達集中營的第一天，囚犯就告訴他們，納粹會把人活活燒死，空氣中都是焚燒婦女跟嬰兒的氣味。


怎麼可能會把人活活燒死，現在可是堂堂的20世紀！他們都是那樣想的。

 

隨即發現，那長長的隊伍真的通往焚化爐，大家活像送葬的隊伍，只不過哀悼的對象是自己。

 

殘酷的是他們一直以為希特勒即將倒台，沒人將從集中營逃出的猶太人的話當真，他們錯失逃往巴勒斯坦的機會，他們曾經相信過納粹應該有人性，因為來到他們社區的軍隊有條不紊。

 

也許人就是這樣，跟自己無關的事情總不會太在意，沒有親眼見到的事情不會太在意。然後整個社區的人在1944年被送進了集中營，下車的地方只看見一個牌子，奧許維茲。


他們被丟進的是波蘭那個很有名的集中營，因為死亡率很高。看到這一段的時候一直在想是不是財前去歐洲時參觀的集中營呢？


其實去想到底是先斷氣再焚燒或者是活活燒死已經沒有意義了。


我覺得沒有很多的情緒描述，很平實的把自己看到的經歷過的淡淡講出來，但就某方面而言，可以這樣平淡說出來才可怕。就資料上看來，那應該是一種地獄。


那些歷史事件也一樣都在那，只要有有心人，他們就會一再發生。