潛水：深海的記憶（다이브DIVE）
作者： 丹陽（단요）
譯者： 莫莉
繪者： Kushgraphic
出版：大樹林（2023/10/05）
生命垂危之際，你願意被改造成機器人，繼續活下去嗎？
在全球氣候變遷的大背景下，作家丹陽以2057年的「韓國首爾」為背景，將「末日世界」中的人性與道德的抉擇展現得淋漓盡致。
當洪水淹沒城市，高樓幾乎被滅頂，你逃得過嗎？就算你幸運活下來，又該怎麼生存？在這個世界裡，或許死去，比活著更幸運……。
世界冰河融化後，首爾被洪水無情的吞噬，摩天大樓幾乎化為泡影。
倖存的人們住在南山、屯之山、老姑山的山頂，以及唯一沒淹沒卻被電網包圍的江原道。只有京畿道的新都市是一個特殊的地方，那裡的大樓高聳入雲，窗戶閃閃發亮。人們居住在大樓的屋頂上，走在那裡猶如行走於光之上。對於主角18歲的宣率來說，那裡是世界的盡頭，在有記憶以來，不怕深水的孩子們都成為潛水員。
為了十天前和佑燦的打賭，宣率不顧危險潛入20公尺深的阿克羅公寓尋找厲害的戰利品，海水壓迫她每個動作，一不小心就可能喪失性命，在一片虛空的水中廢墟裡，她發現一個外表形同真實人類的少女機器人，擁有光滑的皮膚和柔順的髮絲。
她和夥伴智歐合力扛回這台機器人，才發現說明書上記載：「Icontrols最新神經位元掃描科技，完整重現逝去親友的記憶與意識。」誰也沒想到機器人是以逝去的少女製成。
這發現讓宣率陷入艱難的抉擇──是否該喚醒少女？一旦少女醒來，可能會提出無數問題──失散的親人去了哪裡？身體怎麼會變成這樣？萬一她質問自己為何叫醒自己，該如何回答？
但是，不啟動電源，宣率就可能會輸給佑燦，放棄攸關生存的潛水氣瓶，被迫離開老姑山，橫渡危機四伏的海域。更棘手的是，她還沒找到為少女充電的方法。
她該如何度過眼前的難關？機器人少女會為她迎來勝利，還是死亡的惡夢……？
《潛水》帶領你進入夢境般的超現實場景，深入思考人性的複雜。你準備好面對全球氣候變遷所帶來的挑戰了嗎？這本小說將讓你深陷其中，無法自拔，同時啟發你對未來的思考。
註：本文為試讀心得，試讀內容非全文。謝謝大樹林出版社提供試讀。
2057年的世界與現在大不相同。因為冰川融化，海平面升高，再加上戰爭與水壩崩塌各種原因，許多城市都已沉到水下。首爾的人們多半住在高山上或是大樓頂，依照地區而有不同。敢潛水的人就當潛水員，潛到水下找尋可用的物資，雖然多數都不能用。
宣率因和人打賭帶回來的物資價值再次下水，潛下水帶回來的是一名少女機器人。裝上電池喚醒她後，才知道少女的記憶停留在2038年，是首爾還沒被淹沒的時候。少女的記憶中的自己體弱多病，也許父母正是為了不久將告別人世的女兒才儲存了她的記憶。她印象中的首爾與宣率他們生活的地方大相逕庭，他們很難想像為了留住逝去親友而購買機器人，保留記憶的行為。對他們而言，所有東西都是有限的，就算感冒這種小病也可能奪去性命。到那個時候，不放下親友也不行。死亡就是這麼一回事。也因為生命稍縱即逝，他們也不能理解少女記憶中對生命似乎隨時可放手的態度。
對於少女機器人來說，最後的記憶停在2038年，距離首爾沉入水裡還有四年。她想知道這四年的事情，又為什麼記憶會有四年空白，那之間是否父母改變心意或是又發生什麼事。她答應參與比賽，但也要求宣率找出空白的真相。
世界大部分都被水淹沒，我們習慣的文明社會幾乎毀滅，不再有豐沛的資源，即使冒險下水尋找，也不見得能找到可用之物。但宣率等人找到的機器人，又說明在世界沉入水下前，擁有將人的記憶轉移到機器人身上的高科技。許多末世題材總發生在科技高度發展後，由於戰爭及自然災害，使得現狀毀壞，科技也倒退幾十年，許多習以為常的科技變得稀奇甚至像神話一樣只存在記憶中。對於世界的認知南轅北轍的他們，在比賽以及追尋空白四年的過程中，現在的一切對於少女機器人會帶來什麼衝擊，而少女機器人所記得的首爾以及從前對於世界的態度，又會如何影響宣率等人，非常好奇他們為彼此帶來的影響，以及之後對這個世界更詳細的描述。
作者簡介
丹陽（단요／Danyao）
丹陽以《潛水》一書為處女作出道，被譽為繼金草葉之後，最受矚目的科幻小說作家。身分極為低調，不但未公開自己面貌，僅以「一人一狗，居住在江原道，以身而為人的身分，撰寫身而為人的故事」來描述自己。
《潛水》是作為拓寬「韓國青年文學小說」新紀元的小說Y系列的第六冊短篇小說，榮獲2023大邱年度圖書獎。而後陸續出版金融小說《逆》、青春成長小說《魔女的咒語》等書籍。
小說主題以反映社會現實作為小說題材，不但具有反思性，也具備大眾小說的娛樂性。其作品《狗的設計師》榮獲2023年文允成科幻文學獎優秀賞，並以《世界如此變遷》榮獲第三屆朴智理文學獎。
譯者簡介
莫莉
韓文翻譯，喜好觀察天空。
在文字創作與翻譯裡滾盪；每天也在自我與世界間來回，希望用自己的筆，寫出你我生命的詩篇。
譯作有《就像現在這樣》、《我們的藍調時光：劇本書》等含括散文、小說、詩集、劇本等作品。
Instagram：b613_molly
留言列表
書或文．中文．各種 (10)
